3 00:00:49,341 --> 00:00:53,178 DER TAUCHER UND DIE SCHMETTERLINGE 4 00:02:36,365 --> 00:02:39,660 - Schau! Er wacht auf. - Rufen Sie Dr. Cocheton an. Schnell! 5 00:02:39,868 --> 00:02:41,828 Dr. Cocheton bitte in Zimmer 119. 6 00:02:42,037 --> 00:02:45,666 Herr Bauby, öffnen Sie Ihre Augen. Öffne deine Augen. 7 00:02:46,875 --> 00:02:49,628 Herr Bauby, öffnen Sie Ihre Augen. 8 00:02:50,754 --> 00:02:54,925 Du hast lange geschlafen aber jetzt bist du aufgewacht. Können Sie mich hören? 9 00:02:54,967 --> 00:02:56,510 Ja, ich höre dich. 10 00:03:00,514 --> 00:03:01,765 Was ist los? 11 00:03:05,686 --> 00:03:07,437 Jesus, ein Krankenhaus. 12 00:03:08,522 --> 00:03:11,191 Herr Bauby, machen Sie die Augen weit auf. 13 00:03:13,777 --> 00:03:15,863 Versuchen Sie, sie offen zu halten. 14 00:03:16,446 --> 00:03:20,784 Ja, so. Folgen Sie dem Licht mit Ihren Augen. 15 00:03:27,207 --> 00:03:28,458 In Ordnung. 16 00:03:30,377 --> 00:03:34,047 Seien Sie nicht beunruhigt. Sie sind in einem Krankenhaus. 17 00:03:35,674 --> 00:03:40,179 Ich bin Arzt. mein Name ist Cocheton. Das sind die Krankenschwestern. 18 00:03:41,138 --> 00:03:43,348 Wir sind hier, um uns um Sie zu kümmern. 19 00:03:44,641 --> 00:03:46,768 Erinnern Sie sich, was passiert ist? 20 00:03:49,354 --> 00:03:51,481 Erinnern Sie sich, was passiert ist? 21 00:03:51,732 --> 00:03:55,569 Nur ein paar vage Bilder 22 00:04:00,949 --> 00:04:06,830 Sie befinden sich im Marinekrankenhaus Berck-sur-Mer. An der Küste. Nördlich von Pas-de-Calais. 23 00:04:07,039 --> 00:04:11,251 Sie wurden zum ersten Mal in Paris behandelt, Dann haben sie dich hierher gebracht. 24 00:04:11,460 --> 00:04:13,378 Erinnerst du dich? 25 00:04:15,130 --> 00:04:16,340 Jean-Dominique. 26 00:04:17,799 --> 00:04:19,593 Sie haben eine Gehirnerschütterung erlitten. 27 00:04:19,801 --> 00:04:22,971 Sie liegen seit fast drei Wochen im Koma. 28 00:04:23,180 --> 00:04:26,934 Aber jetzt bist du wach und es wird dir gut gehen. 29 00:04:28,435 --> 00:04:29,728 Ich verspreche es dir. 30 00:04:31,396 --> 00:04:32,022 Vielen Dank 31 00:04:32,064 --> 00:04:34,566 Ich muss einige einfache Tests durchführen. 32 00:04:35,651 --> 00:04:37,486 Schau mich an. 33 00:04:38,570 --> 00:04:40,113 Gut. 34 00:04:42,241 --> 00:04:45,494 Folge meinem Finger. Gut. 35 00:04:50,624 --> 00:04:55,712 Wenn ich dir sage, du sollst blinzeln, blinzel. 36 00:05:01,093 --> 00:05:02,177 Exzellent. 37 00:05:04,930 --> 00:05:07,307 Sagen Sie mir jetzt bitte den Namen. 38 00:05:09,142 --> 00:05:10,978 Jean-Dominique Bauby. 39 00:05:11,019 --> 00:05:12,813 Komm, probiere es aus. 40 00:05:13,063 --> 00:05:14,064 Ich habe es einfach getan. 41 00:05:14,106 --> 00:05:16,775 Versuchen Sie es noch einmal und sagen Sie mir Ihren Namen. 42 00:05:16,984 --> 00:05:18,110 Jean-Dominique Bauby. 43 00:05:18,318 --> 00:05:22,239 Versuchen Sie es zu sagen die Namen Ihrer Kinder. 44 00:05:23,991 --> 00:05:27,369 Théophile, Céleste, Hortense. 45 00:05:30,414 --> 00:05:32,791 Mach dir keine Sorgen. 46 00:05:33,000 --> 00:05:37,671 Es ist ein ziemlich langsamer Prozess. Aber deine Stimme wird zurückkommen. 47 00:05:37,880 --> 00:05:42,718 Was? Können Sie mich nicht hören, Doktor? Doktor? 48 00:05:42,926 --> 00:05:46,180 Was ist los? Ich kann nicht sprechen. 49 00:05:46,430 --> 00:05:49,683 Ich kann mich selbst nicht hören. Gott. 50 00:05:50,976 --> 00:05:52,769 Ich kann nicht sprechen. 51 00:05:53,020 --> 00:05:55,272 Was passiert mit mir? 52 00:05:57,232 --> 00:06:00,110 Mein Name ist Jean-Dominique Bauby. 53 00:06:00,319 --> 00:06:01,320 Doktor? 54 00:06:03,280 --> 00:06:04,948 Okay, okay. 55 00:06:05,866 --> 00:06:09,786 Ich hatte eine Gehirnerschütterung und Meine Erinnerung wird zurückkehren, meine Stimme wird zurückkehren 56 00:06:09,995 --> 00:06:14,374 Alles wird gut, Herr Bauby. Wir sind hier, um uns um Sie zu kümmern. 57 00:06:14,416 --> 00:06:16,418 Ich werde geduldig sein. 58 00:06:18,045 --> 00:06:19,588 Gut. 59 00:06:20,464 --> 00:06:22,341 Okay, ich glaube dir. 60 00:06:34,436 --> 00:06:37,189 Wer hat die Blumen mitgebracht? 61 00:06:38,732 --> 00:06:40,359 Rosen. 62 00:06:56,416 --> 00:06:57,793 Ines. 63 00:07:11,682 --> 00:07:13,809 Hast du gut geschlafen? 64 00:07:17,187 --> 00:07:18,981 Mal sehen. 65 00:07:29,908 --> 00:07:34,496 Sie erhalten einen wichtigen Besuch. Auf Dr. Lepage, Ihr Neurologe. 66 00:07:34,705 --> 00:07:36,415 Man muss es also zeigen desto besser. 67 00:08:04,484 --> 00:08:06,236 Hallo. 68 00:08:07,070 --> 00:08:08,697 Ich bin Alain Lepage, Ihr Neurologe. 69 00:08:08,739 --> 00:08:10,741 Du kennst sie bereits Natürlich Dr. Cocheton. 70 00:08:10,949 --> 00:08:12,868 Jean-Dominique... nein, nein, Deine Freunde nennen dich Jean-Do. 71 00:08:12,868 --> 00:08:13,994 Also werde ich es dir so sagen. 72 00:08:14,203 --> 00:08:17,623 Betrachten Sie mich als Ihren Freund Du 73 00:08:17,831 --> 00:08:19,333 Natürlich, Doktor. 74 00:08:19,541 --> 00:08:24,254 Als Freund stelle ich es mir vor Wie schwer muss es für dich sein. 75 00:08:25,964 --> 00:08:31,720 Niemand hat Ihnen Ihre Situation erklärt. Es ist mein Job. Ich mache das... 76 00:08:33,222 --> 00:08:38,268 Sie haben gelitten, was wir nennen ein zerebrovaskulärer Unfall. 77 00:08:39,478 --> 00:08:42,272 Es hat Ihren Hirnstamm außer Gefecht gesetzt. 78 00:08:42,481 --> 00:08:48,529 Der Hirnstamm ist ein wesentlicher Bestandteil unseres internen Computers, 79 00:08:48,737 --> 00:08:51,823 die Verbindung zwischen Gehirn und Rückenmark. 80 00:08:52,032 --> 00:08:54,910 Früher hätten wir gesagt, dass du gelitten hast eine gewaltige Gehirnerschütterung. 81 00:08:54,952 --> 00:08:57,287 Du wärst wahrscheinlich tot. 82 00:08:57,496 --> 00:09:03,210 Aber derzeit haben wir Techniken also fortgeschrittene Wiederbelebung 83 00:09:04,461 --> 00:09:06,672 damit wir das Leben verlängern können. 84 00:09:06,880 --> 00:09:08,507 Ist das das, was du Leben nennst? 85 00:09:09,675 --> 00:09:12,344 - Das ist das Leben? - Ja, lasst uns das Leben verlängern. 86 00:09:15,472 --> 00:09:20,435 Ich werde offen mit dir sprechen, Jean-Do. Du bist völlig gelähmt. 87 00:09:22,020 --> 00:09:27,234 Sie haben bereits erkannt, dass Sie nicht sprechen können. 88 00:09:28,944 --> 00:09:32,406 Sie leiden unter dem, was wir nennen 89 00:09:34,616 --> 00:09:36,785 „vegetativer Zustand“. 90 00:09:39,162 --> 00:09:40,789 Von innen verriegelt. 91 00:09:40,831 --> 00:09:42,457 Von innen verriegelt. 92 00:09:45,502 --> 00:09:48,505 Ich weiß, dass es dir nicht hilft, 93 00:09:48,547 --> 00:09:51,091 aber dieses Syndrom ist äußerst selten. 94 00:09:51,300 --> 00:09:54,136 Und einfach Wir kennen die Ursachen nicht. 95 00:09:54,344 --> 00:09:56,763 Nicht rauchen, etwas trinken. 96 00:09:56,972 --> 00:09:59,725 Die Ursachen sind unerklärlich. 97 00:09:59,933 --> 00:10:05,689 Abgesehen davon jedoch dass du gelähmt bist... 98 00:10:05,898 --> 00:10:08,817 ...du bist in allem normal Standpunkte. 99 00:10:09,026 --> 00:10:09,568 Normal? 100 00:10:09,610 --> 00:10:10,736 Es gibt Hoffnungen. 101 00:10:12,613 --> 00:10:14,781 Dein Gehirn funktioniert. 102 00:10:15,949 --> 00:10:19,786 Sie können uns verstehen. Du verfolgst unsere Bewegungen mit deinen Augen. 103 00:10:19,995 --> 00:10:22,831 Obwohl dein rechtes Auge es reizt mich überhaupt nicht. 104 00:10:25,584 --> 00:10:28,754 Der Muskel funktioniert nicht, verstehen Sie? 105 00:10:30,088 --> 00:10:32,841 Das Auge wird nicht nass. 106 00:10:34,843 --> 00:10:37,971 Ich denke, wir müssen es abdecken. 107 00:10:38,180 --> 00:10:39,097 Stimmt das nicht? 108 00:10:39,139 --> 00:10:39,890 Zur Deckung? 109 00:10:40,974 --> 00:10:42,518 Was soll abgedeckt werden? 110 00:10:42,559 --> 00:10:44,645 Ich brauche aber auch eine zweite Meinung. 111 00:10:47,856 --> 00:10:51,860 Wir möchten, dass Sie es ein paar Tage lang ruhig angehen lassen. 112 00:10:52,069 --> 00:10:53,737 Was glaubst du, was ich jetzt mache? 113 00:10:53,779 --> 00:10:56,657 Und dann werden sie dich besuchen zwei wunderschöne Frauen. 114 00:10:56,865 --> 00:11:00,953 Und wenn ich schön sage, Ich messe meine Worte. 115 00:11:00,994 --> 00:11:01,787 Gut. 116 00:11:01,828 --> 00:11:07,084 Sie sind wunderbar. Einige Therapeuten Prestige, Wundertäter. 117 00:11:07,334 --> 00:11:08,961 Bitte keine Wunder. 118 00:11:09,002 --> 00:11:11,713 Und wie gesagt, es gibt Hoffnung. 119 00:11:12,673 --> 00:11:14,383 Das haben Sie vorhin gesagt. 120 00:11:14,591 --> 00:11:17,261 Du wirst gut versorgt sein, Jean-Do. Aufrichtig. 121 00:11:17,469 --> 00:11:18,762 Es ist ein guter Anfang. 122 00:11:18,762 --> 00:11:20,597 Sie werden bestens versorgt. 123 00:12:14,693 --> 00:12:16,195 Hallo. 124 00:12:23,827 --> 00:12:25,162 Bin ich irgendwie in den Himmel gekommen? 125 00:12:25,204 --> 00:12:26,538 Ich bin Henriette. 126 00:12:26,747 --> 00:12:31,126 - Ich auch, Marie. - Du kannst blinzeln, oder? 127 00:12:31,376 --> 00:12:34,880 Ich möchte, dass du einmal für Ja blinzelst, zweimal für Nr. 128 00:12:36,131 --> 00:12:39,134 Pech gehabt. Zwei Schönheiten im Bett mit mir und ich kann ihnen nichts antun. 129 00:12:39,176 --> 00:12:40,844 Kannst du das lesen? 130 00:12:41,053 --> 00:12:42,221 Wo? 131 00:12:42,429 --> 00:12:46,642 H. Durand, Logopäde. Können Sie Durand lesen? 132 00:12:46,850 --> 00:12:48,894 - Okay, Herr Bauby. - Lady oder Miss? 133 00:12:49,102 --> 00:12:50,312 Ich bin der Physiotherapeut. 134 00:12:50,354 --> 00:12:52,814 Zuerst muss man umlernen schlucken 135 00:12:53,023 --> 00:12:56,527 Ich werde also mit der Zunge und den Lippen arbeiten. 136 00:12:56,735 --> 00:12:57,402 Sie ist nett. 137 00:12:57,444 --> 00:12:59,238 Ich bin auch Logopädin. 138 00:12:59,446 --> 00:13:01,448 Bis du wieder reden kannst, 139 00:13:01,448 --> 00:13:04,535 Ich muss es finden ein Kommunikationsmittel. 140 00:13:04,743 --> 00:13:06,995 Deine Krankheit es ist äußerst selten. 141 00:13:07,037 --> 00:13:07,830 Ich weiß. 142 00:13:07,871 --> 00:13:12,125 - Wir müssen hart arbeiten. - Also fangen wir besser an. 143 00:13:12,376 --> 00:13:17,089 Genau. Ich bin gerade zu mir gekommen lasst uns einander kennenlernen. Auf Wiedersehen 144 00:13:18,423 --> 00:13:20,050 Auf Wiedersehen. 145 00:13:29,810 --> 00:13:31,687 Ich möchte, dass Sie wissen, dass es das ist die wichtigste Aufgabe 146 00:13:32,938 --> 00:13:36,525 das ich jemals bekommen habe 147 00:13:36,733 --> 00:13:41,154 und ich bin entschlossen, erfolgreich zu sein. Natürlich mit Ihrer Hilfe. 148 00:13:43,490 --> 00:13:48,620 Ich denke, du verstehst Ich werde Ihnen aber auch einige Fragen stellen. 149 00:13:49,788 --> 00:13:51,165 Okay? 150 00:13:51,206 --> 00:13:54,501 Denken Sie daran, Sie werden antworten einmal blinken für Ja 151 00:13:54,543 --> 00:13:55,794 und zweimal für Nr. 152 00:13:59,339 --> 00:14:00,591 Bin ich ein Mann? 153 00:14:01,758 --> 00:14:03,302 Bin ich eine Frau? 154 00:14:06,346 --> 00:14:08,223 Die Sonne ist zu hell für dich? 155 00:14:11,226 --> 00:14:12,561 Ist es jetzt Mitternacht? 156 00:14:13,312 --> 00:14:15,522 Was sind das für Fragen? 157 00:14:15,564 --> 00:14:16,732 Sind wir in Paris? 158 00:14:19,484 --> 00:14:20,736 Sind wir in Berck? 159 00:14:21,820 --> 00:14:23,572 Schwimmt Holz? 160 00:14:23,614 --> 00:14:25,324 Ich kann es nicht glauben. 161 00:14:26,200 --> 00:14:28,702 Du erinnerst dich daran, dass du gelitten hast ein Schlaganfall? 162 00:14:30,329 --> 00:14:33,081 Waren Sie Chefredakteur der Zeitschrift Elle? 163 00:14:33,832 --> 00:14:37,002 Ja, ich war Chefredakteur bei Elle. 164 00:14:38,045 --> 00:14:39,379 In Alaďa. 165 00:15:16,917 --> 00:15:18,669 Dein rechtes Auge funktioniert nicht normal. 166 00:15:18,919 --> 00:15:20,838 Können Sie mich hören? 167 00:15:21,046 --> 00:15:24,633 Ihr rechtes Auge nicht es funktioniert normal. Ich muss es für dich nähen. 168 00:15:26,343 --> 00:15:27,594 Um es zu nähen? 169 00:15:27,636 --> 00:15:28,846 Wir werden diesen Weg vermeiden 170 00:15:30,264 --> 00:15:32,891 Ulzeration der Hornhaut. 171 00:15:34,309 --> 00:15:39,773 Ich wollte früher kommen, bin aber Ski gefahren in St. Moritz. Es ist wunderbar dort. 172 00:15:39,982 --> 00:15:41,692 Ich bin nicht interessiert. 173 00:15:41,900 --> 00:15:46,154 Nichts ist vergleichbar mit dem Tief am Hang, mit dem Wind, der einem auf die Wangen bläst. 174 00:15:46,363 --> 00:15:47,990 Komm mir nicht zu nahe! 175 00:15:48,198 --> 00:15:49,157 Mach dir keine Sorgen. 176 00:15:49,199 --> 00:15:50,742 Komm mir nicht zu nahe! 177 00:15:50,951 --> 00:15:53,036 Du wirst nichts spüren. 178 00:15:53,078 --> 00:15:53,954 Bitte! 179 00:15:54,163 --> 00:15:55,622 Nein, bitte, nein! 180 00:15:55,622 --> 00:15:58,542 Du wirst nichts spüren. Bleiben Sie ruhig. 181 00:15:58,792 --> 00:16:04,131 Nein! 182 00:16:05,132 --> 00:16:07,843 Ich habe das Dutzende Male gemacht. 183 00:16:09,136 --> 00:16:11,722 Es wird gut. 184 00:16:20,230 --> 00:16:22,024 Mach dir keine Sorge. 185 00:16:22,232 --> 00:16:26,195 Wir sind fast fertig. Noch ein paar Stiche. 186 00:16:26,403 --> 00:16:30,324 Perfekt sozusagen. 187 00:16:31,074 --> 00:16:32,409 Bereit. 188 00:16:41,043 --> 00:16:44,087 Wir verkleiden Sie und heitern Sie auf. 189 00:16:45,214 --> 00:16:47,674 Danach gibt es eine Überraschung. 190 00:17:14,576 --> 00:17:17,079 Wir werden versuchen zu sehen, wie es Ihnen geht im Rollstuhl. 191 00:17:22,459 --> 00:17:24,253 Gut. 192 00:17:25,254 --> 00:17:29,800 Geh mit ihm auf und ab, okay? 193 00:17:30,968 --> 00:17:35,305 Das sind meine Schüler. Ignoriere sie. 194 00:17:35,514 --> 00:17:37,766 Das wollte ich sicherstellen in dieser Position stehen 195 00:17:37,766 --> 00:17:40,018 er wird keine Muskelkrämpfe haben unkontrolliert. 196 00:17:41,270 --> 00:17:42,896 Er braucht ein Kissen hinter seinem Kopf. 197 00:17:43,105 --> 00:17:46,733 Es tut mir leid, dass ich es tun muss Lass uns das mit dir machen, Jean-Do. 198 00:17:46,775 --> 00:17:48,193 Exzellent. Exzellent. 199 00:17:48,402 --> 00:17:51,238 Sie kommen im Rollstuhl zurecht. 200 00:17:51,446 --> 00:17:53,907 Ich bin gut für den Rollstuhl. Danke für das Urteil! 201 00:17:53,949 --> 00:17:55,033 Das sind gute Nachrichten. 202 00:17:56,410 --> 00:17:58,287 Und jetzt haben wir eine Überraschung. 203 00:18:11,508 --> 00:18:14,595 Mein Gott, wer ist das? Ich? 204 00:18:16,763 --> 00:18:20,976 Ich sehe aus, als wäre ich ausgegangen aus einem Behälter mit Formalin. 205 00:18:22,728 --> 00:18:24,021 Schrecklich. 206 00:18:26,064 --> 00:18:29,234 Ist das die Überraschung? Um mich zu sehen? 207 00:18:43,332 --> 00:18:44,541 Céline. 208 00:18:52,674 --> 00:18:56,345 Wie geht es dir? Okay, lass es mich erklären. 209 00:18:57,304 --> 00:19:01,683 Ist das nicht eine schöne Überraschung, Jean-Do? Der erste Besucher ist Ihre Frau. 210 00:19:01,892 --> 00:19:05,020 Nein, sie ist die Mutter meiner Kinder. 211 00:19:05,062 --> 00:19:08,148 Er versteht alles. Alles. 212 00:19:09,358 --> 00:19:10,484 Wenn Sie ihm eine Frage stellen, 213 00:19:10,526 --> 00:19:13,278 Formulieren Sie es so, dass mit Ja oder Nein antworten zu können. 214 00:19:13,487 --> 00:19:17,616 Es blinkt einmal für Ja, zweimal für Nr. 215 00:19:17,658 --> 00:19:19,201 Gut. 216 00:19:19,451 --> 00:19:25,624 Noch etwas. Stehen Sie vorne ihn, wenn du mit ihm sprichst. Okay? 217 00:19:25,833 --> 00:19:29,920 Wenn du hier oder hier bleibst, kann dich nicht sehen 218 00:19:30,128 --> 00:19:33,382 Sprechen Sie von hier aus mit ihm. Stimmt das nicht, Jean-Do? 219 00:19:33,590 --> 00:19:37,803 Ich verlasse dich Ich bin sicher, dass Sie einander viel zu erzählen haben. 220 00:19:58,198 --> 00:20:00,742 Ich sage mir, dass es dir gut geht... 221 00:20:03,745 --> 00:20:07,583 Sie alle senden dir ihre Liebe. Und ihre Gebete. 222 00:20:09,168 --> 00:20:11,420 Ich habe die Kinder auch nicht mitgebracht. 223 00:20:12,337 --> 00:20:14,006 Ich dachte, ich sollte es tun Lass mich dich zuerst sehen 224 00:20:15,465 --> 00:20:18,468 Den Kindern geht es gut. Sie vermissen dich. 225 00:20:19,678 --> 00:20:22,306 Celeste betet für dich jeden Abend. 226 00:20:26,643 --> 00:20:28,270 Soll ich sie mitbringen? 227 00:20:30,439 --> 00:20:31,982 Willst du sie nicht sehen? 228 00:20:40,532 --> 00:20:43,452 Laurent möchte dich besuchen. Willst du es sehen? 229 00:20:45,704 --> 00:20:47,164 Du willst ihn sehen. 230 00:20:48,957 --> 00:20:50,667 Ich werde es ihm sagen. 231 00:21:13,524 --> 00:21:15,567 Ist sie gekommen, um dich zu besuchen? 232 00:21:22,908 --> 00:21:26,662 Ich habe mit der Logopädin Henriette gesprochen. Ich mag sie. 233 00:21:27,663 --> 00:21:29,832 Er denkt, er kann dir helfen. 234 00:21:40,050 --> 00:21:43,428 Bitte weine nicht 235 00:21:49,560 --> 00:21:55,023 Ich kenne den Bahnhof Berck. Ich kann es sehen. 236 00:21:55,232 --> 00:21:57,776 Es ist der deprimierendste Ort der Welt. 237 00:21:57,985 --> 00:22:02,531 Das war sicherlich damals so Ich habe meinen Urlaub hier verbracht. 238 00:22:02,781 --> 00:22:05,534 Berck. Das Ende des Sommers. 239 00:22:05,576 --> 00:22:08,829 Ich warte mit meinem Vater auf den Zug nach Paris. 240 00:22:09,037 --> 00:22:13,458 Damals war es auf jeden Fall trostlos es ist auch jetzt noch trostlos. 241 00:22:15,252 --> 00:22:19,673 Ich habe mich so schlecht benommen mit ihr, mit den Kindern. 242 00:22:21,800 --> 00:22:25,929 Und jetzt werde ich es nicht mehr können Dinge reparieren. 243 00:22:27,890 --> 00:22:29,391 Niemals. 244 00:22:29,641 --> 00:22:31,018 Schauen Sie hier. 245 00:22:33,562 --> 00:22:37,149 Wie Sie sehen, ist es nicht das Alphabet in der Schule gelernt. 246 00:22:37,357 --> 00:22:40,652 Die Buchstaben sind angeordnet in der Reihenfolge der Häufigkeit ihrer Verwendung. 247 00:22:40,694 --> 00:22:41,820 Verstehst du? 248 00:22:42,988 --> 00:22:47,784 E, S, A, R, I, N. 249 00:22:49,661 --> 00:22:51,955 In der Reihenfolge der Häufigkeit? 250 00:22:57,252 --> 00:23:00,506 Ich habe auch mit meinen Kollegen gesprochen 251 00:23:00,714 --> 00:23:03,008 und ich glaube, ich habe es entdeckt ein funktionierendes Kommunikationssystem. 252 00:23:03,217 --> 00:23:03,967 Gut gemacht. 253 00:23:04,009 --> 00:23:05,260 So funktioniert es. 254 00:23:05,469 --> 00:23:10,265 Sie überlegen, was Sie sagen möchten. Dann blinzeln. 255 00:23:11,225 --> 00:23:15,771 Ich werde das Alphabet lesen. Buchstabe für Buchstabe, sehr langsam. 256 00:23:15,979 --> 00:23:19,149 Wenn ich zum ersten Buchstaben des Wortes komme, blinken. 257 00:23:19,358 --> 00:23:24,363 Ich werde alles aufschreiben, Buchstabe für Buchstabe. 258 00:23:24,613 --> 00:23:27,658 So werden wir Wörter und Sätze bilden. 259 00:23:27,866 --> 00:23:32,079 Noch zwei Dinge: wenn das Wort es wird gebildet, zweimal blinzeln. 260 00:23:32,120 --> 00:23:34,790 Als würde man die Leertaste drücken auf der Tastatur. 261 00:23:34,832 --> 00:23:37,459 Und blinzele schnell, wenn ich einen Fehler gemacht habe. 262 00:23:38,669 --> 00:23:40,712 Ich weiß, es scheint äußerst mühsam zu sein, 263 00:23:40,712 --> 00:23:42,714 aber mit der Zeit werden wir Experten. 264 00:23:42,923 --> 00:23:46,718 Und das System kann genutzt werden und Freunde und Familie. 265 00:23:46,927 --> 00:23:50,347 Sind Sie bereit? Schau mich an. 266 00:23:51,640 --> 00:23:52,850 Möchten Sie es versuchen? 267 00:23:52,891 --> 00:23:56,186 Haben Sie darüber nachgedacht, was Sie sagen möchten? 268 00:23:56,395 --> 00:23:58,063 Gut. 269 00:23:58,272 --> 00:23:59,439 Fangen wir an. 270 00:23:59,439 --> 00:24:00,524 Warte, nein. 271 00:24:02,067 --> 00:24:04,027 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 272 00:24:04,069 --> 00:24:04,987 E. 273 00:24:05,571 --> 00:24:08,574 E ist der erste Buchstabe? 274 00:24:08,615 --> 00:24:09,408 Nein. 275 00:24:09,616 --> 00:24:11,785 E ist nicht der erste Buchstabe. 276 00:24:11,827 --> 00:24:13,954 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 277 00:24:14,163 --> 00:24:17,791 Ich weiß, dass es schwer ist, also lassen wir es langsam angehen. 278 00:24:19,543 --> 00:24:22,921 E, S, A... 279 00:24:30,679 --> 00:24:32,472 Es ist zu selten. 280 00:24:33,724 --> 00:24:38,812 Ich kann meine Augenlider nicht so lange halten lange geöffnet. Beeilen Sie sich! 281 00:24:40,063 --> 00:24:41,148 Es ist... 282 00:24:45,110 --> 00:24:45,819 Ich? 283 00:24:45,861 --> 00:24:47,070 Gut. 284 00:24:49,072 --> 00:24:50,949 Ist „ich“ das erste Wort? 285 00:24:51,158 --> 00:24:54,786 Das erste Wort ist „Ich“. Ich fange bei mir an. 286 00:24:54,995 --> 00:24:56,246 Äh, S... 287 00:24:57,164 --> 00:24:58,457 S? 288 00:24:58,665 --> 00:24:59,708 Nein. 289 00:24:59,750 --> 00:25:00,751 Nein? 290 00:25:00,959 --> 00:25:01,502 Nein S 291 00:25:01,543 --> 00:25:03,795 Jetzt ist es zu schnell. 292 00:25:07,925 --> 00:25:11,762 So wird es nicht funktionieren. Es ist ein Albtraum. 293 00:25:11,970 --> 00:25:13,597 Es wird nie funktionieren. Sollen wir weitermachen? 294 00:25:14,473 --> 00:25:16,433 Ich habe genug. 295 00:25:21,980 --> 00:25:23,857 Lass mich in Ruhe. 296 00:25:49,258 --> 00:25:52,886 Hoch, runter, rauf. 297 00:25:54,263 --> 00:25:56,056 Unter den Armen. 298 00:25:57,391 --> 00:25:59,685 Hinter den Beinen. 299 00:26:00,769 --> 00:26:02,980 Ich bin 42 Jahre alt 300 00:26:04,022 --> 00:26:06,942 und ich werde wie ein riesiges Baby behandelt. 301 00:26:09,111 --> 00:26:13,115 Meine privaten Teile werden gelöscht und gewickelt. 302 00:26:14,783 --> 00:26:16,910 Es ist lächerlich. 303 00:26:18,662 --> 00:26:21,081 Aber wie der Dichter auch sagte: 304 00:26:21,290 --> 00:26:24,251 Nur Narren lachen wenn es nichts zu lachen gibt. 305 00:26:26,003 --> 00:26:28,046 Gib mir einen Kuss. 306 00:26:29,381 --> 00:26:30,549 Aufleuchten. 307 00:26:32,301 --> 00:26:33,802 Probieren Sie es aus. 308 00:26:39,183 --> 00:26:40,434 Aufleuchten. 309 00:26:42,644 --> 00:26:43,729 Probieren Sie es aus. 310 00:26:45,022 --> 00:26:46,190 Es ist schwierig. 311 00:26:46,231 --> 00:26:47,191 Keine Spiegel. 312 00:26:47,191 --> 00:26:49,568 Aber ich möchte, dass Sie daran arbeiten. 313 00:26:49,610 --> 00:26:50,652 Nicht dieses Gesicht. 314 00:26:50,861 --> 00:26:54,490 Wenn Sie sich ausruhen bzw Du schaust jederzeit fern 315 00:26:54,531 --> 00:26:57,201 Ich möchte, dass du daran arbeitest, mir einen Kuss zu geben. 316 00:26:57,409 --> 00:26:58,202 Okay? 317 00:26:58,243 --> 00:26:58,994 Gut. 318 00:26:59,745 --> 00:27:02,831 Und noch etwas sollten Sie tun übe es auf jeden Fall. 319 00:27:03,123 --> 00:27:07,377 Bewegen Sie Ihre Zunge hinter den Gaumen. 320 00:27:08,462 --> 00:27:12,841 So lernen Sie wieder zu schlucken. Sehen. 321 00:27:18,764 --> 00:27:21,725 Es ist nicht richtig. Es ist einfach nicht richtig. 322 00:27:29,816 --> 00:27:31,443 Probieren Sie es selbst aus. 323 00:27:31,485 --> 00:27:33,028 Legen Sie den Spiegel beiseite. 324 00:27:34,112 --> 00:27:35,781 Öffne deinen Mund. 325 00:27:37,407 --> 00:27:38,700 Gut. 326 00:27:38,909 --> 00:27:42,246 Versuchen Sie, Ihre Zunge zurückzuziehen. 327 00:27:45,707 --> 00:27:46,750 Ich kann nicht. 328 00:27:46,834 --> 00:27:48,335 Probieren Sie es aus, komm schon.. 329 00:27:48,377 --> 00:27:50,629 Ich kann nicht. 330 00:27:50,838 --> 00:27:53,215 Gut! Du hast deine Zunge bewegt. 331 00:27:53,423 --> 00:27:55,384 Lach mich nicht aus. 332 00:27:55,425 --> 00:27:57,344 Sehr gut. Wieder. 333 00:28:00,055 --> 00:28:02,266 Unglaublich. Gut. 334 00:28:02,266 --> 00:28:04,434 Ja, aber wahr. 335 00:28:08,856 --> 00:28:13,443 Ich helfe Ihnen, Ihren Kopf selbstständig zu bewegen. Also. 336 00:28:16,196 --> 00:28:18,407 Du schaffst es. 337 00:28:18,407 --> 00:28:19,241 Links. 338 00:28:20,200 --> 00:28:21,660 Gut. 339 00:28:22,327 --> 00:28:25,247 Rechts. Gut. 340 00:28:27,624 --> 00:28:29,293 nach links 341 00:28:40,512 --> 00:28:43,599 Spürst du meine Hände auf deinem Gesicht? 342 00:28:43,807 --> 00:28:45,434 Nein. 343 00:28:45,642 --> 00:28:48,562 Es ist nichts, du wirst sie spüren. 344 00:28:52,149 --> 00:28:55,235 Wir fühlen uns sehr geehrt Dass du hier bist, weißt du. 345 00:28:56,653 --> 00:29:00,532 Ich abonniere Elle. Mir gefällt es. 346 00:29:01,700 --> 00:29:05,370 Aber es scheint mir, dass die Modelle Sie sehen aus wie Jungen. 347 00:29:10,542 --> 00:29:12,211 Er sieht nicht aus wie du. 348 00:29:12,252 --> 00:29:13,921 Ich werde immer schwächer. 349 00:29:16,256 --> 00:29:18,050 Eine seltsame Mode. 350 00:29:18,759 --> 00:29:20,886 Wie schön sie ist. 351 00:29:22,846 --> 00:29:27,059 Ich bin sehr treu. Ich bete jeden Tag für dich. 352 00:29:30,062 --> 00:29:34,483 Er kann nur mit dem linken Auge sehen. Stellen Sie sich vor ihn, wenn Sie mit ihm sprechen. 353 00:29:34,525 --> 00:29:35,817 Wer ist da? 354 00:29:41,156 --> 00:29:42,866 Pierre Roussin. 355 00:29:46,411 --> 00:29:48,497 Erinnerst du dich noch an mich? 356 00:29:48,539 --> 00:29:49,832 Natürlich. 357 00:29:50,040 --> 00:29:51,875 Er blinzelte einmal. Es bedeutet ja. 358 00:29:51,917 --> 00:29:53,710 Gott, ich habe nicht auf ihn geantwortet. 359 00:29:53,919 --> 00:29:57,172 - Soll ich gehen? - Nein, bitte nein. 360 00:29:57,381 --> 00:30:00,175 Warum habe ich ihm nicht geantwortet? 361 00:30:00,384 --> 00:30:03,887 Ich habe gehört, was mit dir passiert ist. Und ich wollte... 362 00:30:06,431 --> 00:30:10,102 Ich wollte dich aus welchem Grund sehen mir ist es auch passiert. 363 00:30:12,980 --> 00:30:17,109 In gewisser Weise weiß ich, was du durchmachst. 364 00:30:19,069 --> 00:30:25,242 Geiselhaft zu sein ist nicht viel anders von dem, was du leidest. 365 00:30:26,618 --> 00:30:27,536 Stimmt das nicht? 366 00:30:27,578 --> 00:30:28,453 Geisel? 367 00:30:29,997 --> 00:30:35,002 Jean-Dominique war nett um mir seinen Sitzplatz im Flugzeug zu geben. 368 00:30:35,210 --> 00:30:40,757 Das Flugzeug wurde entführt und ich war dabei vier Jahre lang als Geisel gehalten. 369 00:30:42,759 --> 00:30:45,721 vier Jahre vier Monate zwei Wochen, fünf Tage. 370 00:30:45,762 --> 00:30:46,889 Und sieben Stunden. 371 00:30:47,848 --> 00:30:52,769 Sie hielten mich in einer Zelle fest. Sehr klein, sehr dunkel. 372 00:30:52,978 --> 00:30:54,938 Ich konnte nicht atmen. 373 00:30:56,398 --> 00:30:58,692 Ich habe es mein Grab genannt. 374 00:31:02,070 --> 00:31:04,907 Ich weiß viel über Weine. 375 00:31:04,948 --> 00:31:07,910 Was ist mit seiner Hand passiert? 376 00:31:08,118 --> 00:31:13,373 Ich habe immer laut aufgezählt die Bordeaux-Klassifizierung von 1855. 377 00:31:15,876 --> 00:31:21,006 Schloss Margaux, Margaux. Château Lafite Rothschild, Pauillac. 378 00:31:24,760 --> 00:31:28,889 Das hat mir geholfen, nicht verrückt zu werden. 379 00:31:32,893 --> 00:31:38,982 Die meiste Zeit war ich verzweifelt. Mit Selbstmordgedanken. Wütend. 380 00:31:42,611 --> 00:31:46,698 Die Kämpfe, das Chaos, die Grausamkeit. 381 00:31:46,907 --> 00:31:50,160 Aber das Schlimmste war das Warten. 382 00:31:51,620 --> 00:31:53,247 Ich habe überlebt. 383 00:31:55,374 --> 00:32:00,254 Ich habe überlebt, weil ich durchgehalten habe meiner eigenen Menschlichkeit. 384 00:32:04,925 --> 00:32:08,220 Das war alles, was ich tun konnte denn das war das einzige, das ich noch hatte. 385 00:32:08,262 --> 00:32:09,346 Wie du. 386 00:32:13,559 --> 00:32:19,481 Halte dich an die Menschheit und du wirst überleben. 387 00:32:21,108 --> 00:32:22,484 Menschlichkeit? Leicht gesagt. 388 00:32:22,526 --> 00:32:25,988 Ich musste es dir ins Gesicht sagen. 389 00:32:26,989 --> 00:32:31,785 Warum habe ich ihm nicht geantwortet? Wann kam er aus Beirut zurück? 390 00:32:31,994 --> 00:32:33,704 Ich fühlte mich schuldig. 391 00:32:33,912 --> 00:32:35,539 Es würde lächerlich klingen. 392 00:32:35,581 --> 00:32:37,833 Das ist es nicht. Ich schäme mich. 393 00:32:50,971 --> 00:32:51,930 Ist es? 394 00:32:53,473 --> 00:32:54,892 V? 395 00:32:56,185 --> 00:32:57,186 will ich 396 00:32:58,770 --> 00:33:00,564 Was wollen Sie, Herr Bauby? 397 00:33:11,617 --> 00:33:12,951 M. 398 00:33:22,586 --> 00:33:23,837 oh 399 00:33:34,264 --> 00:33:35,307 R. 400 00:33:40,437 --> 00:33:42,814 Ich sterbe. 401 00:33:43,899 --> 00:33:45,609 Willst du sterben? 402 00:33:48,070 --> 00:33:49,863 Wie kannst du es wagen? 403 00:33:53,575 --> 00:33:57,371 Es gibt Menschen, die dich lieben und ich sorge mich um dich. 404 00:33:57,579 --> 00:34:00,999 Ich kenne dich kaum und ich bin für dich da. 405 00:34:01,208 --> 00:34:04,086 Und lebe. Also nein Sag, du willst sterben. 406 00:34:04,294 --> 00:34:06,547 Es ist beleidigend und obszön. 407 00:34:12,427 --> 00:34:14,054 Möchten Sie fortfahren? 408 00:34:15,889 --> 00:34:17,599 In Ordnung. 409 00:34:18,851 --> 00:34:21,061 Ich werde ein anderes Mal wiederkommen, um es zu sehen wenn Sie Ihre Meinung geändert haben. 410 00:34:45,586 --> 00:34:47,713 Es tut mir Leid. 411 00:34:56,722 --> 00:34:57,514 Warum? 412 00:34:57,556 --> 00:34:59,725 Ich bin vom Pferd gesprungen. 413 00:35:03,979 --> 00:35:05,647 Ruhe dich aus. 414 00:35:20,370 --> 00:35:24,416 gefällt dir Ich wusste nicht wirklich, was ich mitbringen sollte. 415 00:35:24,625 --> 00:35:27,002 Schauen Sie, das habe ich schon einmal mitgebracht. 416 00:35:27,836 --> 00:35:29,213 Einen Moment. 417 00:35:29,254 --> 00:35:30,589 Was machst du? 418 00:35:32,049 --> 00:35:33,926 Was ist das? 419 00:35:34,176 --> 00:35:37,554 Nicht wahr. Lässt mich wie ein Kaninchen aussehen. 420 00:35:39,681 --> 00:35:43,185 Ich habe die Briefe gelesen Du blinzelst auch, okay? 421 00:35:43,393 --> 00:35:44,394 Entweder. 422 00:35:44,436 --> 00:35:45,395 okay? 423 00:35:50,192 --> 00:35:51,485 S oder A? 424 00:35:51,527 --> 00:35:52,778 Wie Sie es wünschen. 425 00:35:52,986 --> 00:35:53,904 A. 426 00:35:53,946 --> 00:35:57,074 Also gut. A. 427 00:36:04,289 --> 00:36:05,290 Nein? 428 00:36:06,583 --> 00:36:08,168 Okay, N. 429 00:36:10,045 --> 00:36:11,505 Anna. 430 00:36:15,175 --> 00:36:17,511 Du musst auf mich aufpassen, Laurent. 431 00:36:17,719 --> 00:36:22,850 Scheiße, ich habe vergessen, dich anzusehen. Tut mir leid, ich fange nochmal langsamer an. 432 00:36:22,891 --> 00:36:25,269 Wie Sie es wünschen. 433 00:36:33,026 --> 00:36:34,403 Lustig. 434 00:36:34,611 --> 00:36:37,656 Ich war noch nie ein besonders guter Besucher. 435 00:36:37,698 --> 00:36:40,367 Ich bin der Typ, der Essen bringt, dann isst er es. 436 00:36:40,409 --> 00:36:41,368 Das stimmt nicht. 437 00:36:41,410 --> 00:36:43,328 Warum musstest du passiert es dir? 438 00:36:43,537 --> 00:36:47,040 Alle reden darüber. Gestern Abend war ich im Café de Flore. 439 00:36:47,040 --> 00:36:52,838 Ich hörte jemanden sagen: „Das wusstest du.“ Ist Jean-Do Bauby jetzt ein Gemüse?“ 440 00:36:52,838 --> 00:36:53,797 Gemüse. 441 00:36:53,839 --> 00:36:55,174 Setz dich, er kann dich nicht sehen. 442 00:36:55,215 --> 00:36:58,010 Wer hat das gesagt? 443 00:36:58,051 --> 00:37:00,345 Und was für ein Gemüse? 444 00:37:00,387 --> 00:37:03,348 Eine Karotte, eine Kartoffel, eine Gurke? 445 00:38:19,550 --> 00:38:24,513 Heute kommt es mir so vor, als wäre es mein ganzes Leben lang nicht gewesen als eine Reihe von Misserfolgen. 446 00:38:26,431 --> 00:38:31,562 Die Frauen, zu denen ich nicht in der Lage war Ich liebe sie, die Chancen, die ich verpasst habe 447 00:38:31,770 --> 00:38:35,816 Momente des Glücks der an mir vorbeigegangen ist 448 00:38:35,858 --> 00:38:38,861 Wie ein Pferderennen, dessen Ergebnis Sie wissen es vorher, 449 00:38:38,902 --> 00:38:42,072 bei dem Sie jedoch nicht auf den Gewinner wetten. 450 00:38:44,283 --> 00:38:46,493 War ich blind, taub? 451 00:38:46,702 --> 00:38:51,081 Oder Sie müssen Ihre wahre Natur erkennen durch das Prisma einer Katastrophe? 452 00:39:00,591 --> 00:39:02,259 Ich bin immer noch hier. 453 00:39:06,346 --> 00:39:08,682 Sind Sie heute kooperativer? 454 00:39:15,147 --> 00:39:16,315 Gut. 455 00:39:17,733 --> 00:39:20,486 Wir sind hier, um voranzukommen. 456 00:39:20,527 --> 00:39:21,695 Stimmt das nicht? 457 00:39:21,737 --> 00:39:22,988 Ja, Herrin. 458 00:39:23,030 --> 00:39:24,615 Gut. 459 00:39:25,574 --> 00:39:27,159 Ich werde anfangen. 460 00:39:40,631 --> 00:39:41,715 M? 461 00:39:44,551 --> 00:39:45,552 Äh? 462 00:39:50,057 --> 00:39:51,350 ES? 463 00:39:58,774 --> 00:40:01,401 Du? Danke schön. 464 00:40:02,361 --> 00:40:04,071 Danke schön? 465 00:40:04,947 --> 00:40:06,615 Danke schön. 466 00:40:07,574 --> 00:40:08,909 Darf ich dich Jean-Do nennen? 467 00:40:08,951 --> 00:40:10,577 Frauen sind nicht kompliziert. 468 00:40:10,786 --> 00:40:12,412 Danke, Jean-Do. 469 00:40:24,508 --> 00:40:25,884 ICH? 470 00:40:30,722 --> 00:40:32,808 Ich habe 471 00:40:33,016 --> 00:40:37,396 Ich habe beschlossen, es nicht zu tun Ich weine wieder vor Mitleid. 472 00:40:41,692 --> 00:40:46,155 Außer den Augen habe ich zwei Dinge, die nicht gelähmt sind. 473 00:40:47,531 --> 00:40:49,158 Phantasie 474 00:40:50,826 --> 00:40:52,369 und Erinnerung. 475 00:41:06,425 --> 00:41:11,847 Imagination und Erinnerung für mich Hilf mir, den Taucheranzug loszuwerden. 476 00:41:37,164 --> 00:41:41,627 Ich kann mir alles vorstellen, jeden, überall. 477 00:41:49,134 --> 00:41:52,137 Ich lasse mich vom Meer trösten auf der Insel Martinique. 478 00:41:52,513 --> 00:41:54,973 Ich gehe zu der Frau was ich liebe. 479 00:42:05,025 --> 00:42:10,030 Ich verneige mich vor Ozymandias, der König der Könige. 480 00:42:15,285 --> 00:42:17,830 Ich kann mir alles vorstellen. 481 00:42:19,081 --> 00:42:24,670 Kindheitsträume, die Ambitionen des Erwachsenen. 482 00:42:24,878 --> 00:42:27,631 Jetzt erinnere ich mich an mich wie ich war. 483 00:42:27,840 --> 00:42:32,553 Wunderschön, fröhlich, charmant. Und verdammt attraktiv. 484 00:42:32,761 --> 00:42:35,848 Ja, charmant und schön, einige Leute sagten. 485 00:42:35,848 --> 00:42:38,183 Das bin nicht ich, das ist Marlon Brando! 486 00:42:39,059 --> 00:42:40,644 Hier bin ich. 487 00:43:14,052 --> 00:43:18,140 - Sind Sie Betty Mialet? - Ja, das bin ich. 488 00:43:18,348 --> 00:43:20,434 Mein Name ist Henriette Durand. 489 00:43:20,475 --> 00:43:23,520 Ich bin Logopädin im Marinekrankenhaus Berck-sur-Mer. 490 00:43:23,562 --> 00:43:27,774 Ich rufe von einem meiner Patienten an, Jean-Dominique Bauby. 491 00:43:27,983 --> 00:43:30,819 Jean-Do? Wie fühlt es sich an? 492 00:43:31,570 --> 00:43:34,990 - Im Moment, aber... - Ich habe gehört, dass er völlig gelähmt ist. 493 00:43:35,199 --> 00:43:39,953 - Und dass er mit niemandem kommunizieren kann. - Das stimmt nicht. 494 00:43:41,663 --> 00:43:42,748 Eingeben. 495 00:43:42,956 --> 00:43:46,418 Er möchte dich bitten, ihm einen Gefallen zu tun. 496 00:43:46,460 --> 00:43:49,880 Natürlich. Kannst du eine Minute warten? 497 00:43:50,839 --> 00:43:52,216 Beliebig. 498 00:43:52,424 --> 00:43:55,677 Er sagt, er hat einen Vertrag mit Ihnen für ein Buch. 499 00:43:55,886 --> 00:43:58,722 Hat er das gesagt? redet er? Ich dachte, er könnte nicht reden. 500 00:43:58,931 --> 00:44:03,352 Vielleicht in gewisser Weise. Ich werde es später erklären. 501 00:44:03,560 --> 00:44:04,645 Nun zum Buch... 502 00:44:04,686 --> 00:44:08,106 Ja, er hat einen Vertrag mit uns, aber, angesichts der Umstände... 503 00:44:08,315 --> 00:44:12,236 Er möchte ihn ehren. 504 00:44:12,486 --> 00:44:17,324 - Er möchte ein Buch schreiben. - Das ist ein Scherz, oder? 505 00:44:18,909 --> 00:44:21,495 Vertrau mir, er kann es. 506 00:44:21,745 --> 00:44:27,584 Aber Sie können jemanden finden, der nach dem Diktat schreiben? 507 00:44:28,919 --> 00:44:30,546 Jemand geduldig. 508 00:44:31,713 --> 00:44:37,511 Jemand mit viel Freizeit. jemand Besonderes 509 00:44:37,719 --> 00:44:40,806 Natürlich. Ich werde nach dir suchen. 510 00:44:42,432 --> 00:44:45,602 Betty Mialet sagte, dass Claude Mendibil es ist vom Himmel gesandt. 511 00:44:45,811 --> 00:44:48,313 Dass niemand besser wäre für so etwas. 512 00:44:48,522 --> 00:44:52,317 Betty übertreibt ständig. Ich werde mit Henriette trainieren müssen. 513 00:44:52,526 --> 00:44:54,736 Jederzeit. 514 00:44:55,737 --> 00:44:57,197 Er möchte etwas sagen. 515 00:45:22,347 --> 00:45:24,266 Keine Panik. 516 00:45:28,896 --> 00:45:30,731 Claude nahm ein Hotelzimmer. 517 00:45:30,772 --> 00:45:33,525 Vielleicht solltest du dich zufrieden geben Wie wirst du zurechtkommen? 518 00:45:33,817 --> 00:45:39,990 Die Krankenschwestern wecken mich um 5 Uhr morgens. Ich denke darüber nach, was ich schreiben und auswendig lernen möchte. 519 00:45:40,240 --> 00:45:44,703 Sie können um 8 Uhr kommen, dann werde ich es dir diktieren. 520 00:45:45,454 --> 00:45:48,707 Gut. Ich werde versuchen, damit klarzukommen. 521 00:45:48,749 --> 00:45:50,876 Das weiß ich. 522 00:45:51,084 --> 00:45:53,295 Können wir morgen anfangen? 523 00:45:53,337 --> 00:45:54,505 Natürlich. 524 00:46:25,369 --> 00:46:26,161 Hinter? 525 00:46:26,203 --> 00:46:29,665 Hinter den Vorhängen mein Fenster 526 00:46:29,706 --> 00:46:33,126 Das milchige Licht kündigt den Sonnenaufgang an. 527 00:46:33,335 --> 00:46:36,922 Meine Fersen tun weh, mein Kopf ist schwer 528 00:46:37,130 --> 00:46:41,426 mein ganzer Körper ist umhüllt in einer Art Taucheranzug. 529 00:46:41,635 --> 00:46:45,305 Mein Ziel ist es jetzt zu schreiben das Tagebuch einer unbeweglichen Reise 530 00:46:45,514 --> 00:46:49,059 eines Schiffbrüchigen am Ufer Einsamkeit. 531 00:46:49,977 --> 00:46:55,691 Dieses Marinelazarett war ursprünglich Zufluchtsort für Kinder mit Tuberkulose. 532 00:46:57,067 --> 00:47:00,320 In der Halle gibt es eine Büste aus Marmor der Kaiserin Eugenia 533 00:47:00,571 --> 00:47:04,116 Ehefrau von Napoleon III., die Schirmherrin des Krankenhauses. 534 00:47:04,158 --> 00:47:08,453 Er kam oft hierher. 535 00:47:08,662 --> 00:47:13,542 Das Krankenhaus hatte eine große Farm, eine Schule und ein Ort, an dem, 536 00:47:13,750 --> 00:47:16,753 Der Legende nach der große Diaghilew er wiederholte sein Russisches Ballett. 537 00:47:16,962 --> 00:47:23,010 Nijinsky soll hierher gesprungen sein über drei Meter in der Luft. 538 00:47:25,971 --> 00:47:28,557 Heute springt hier niemand in die Luft. 539 00:47:28,765 --> 00:47:34,813 Jetzt gibt es hier nur noch alte, schwache Menschen oder, wie ich, steif und dumm. 540 00:47:35,731 --> 00:47:37,858 Ein Bataillon von Krüppeln. 541 00:47:41,236 --> 00:47:44,907 Aber ich mag es, gedrängt zu werden zu dem Ort, den ich Cinecitta nenne. 542 00:47:45,115 --> 00:47:46,867 Eine ewig leere Terrasse, 543 00:47:46,909 --> 00:47:48,577 eine Reihe von Balkonen, die sich öffnen lassen in Richtung einer Landschaft 544 00:47:48,785 --> 00:47:52,748 Voller poetischer Schönheit und Extravaganz eines Filmsets 545 00:47:53,916 --> 00:47:57,169 Eine Handvoll Gebäude am Fuße der Dünen 546 00:47:57,211 --> 00:48:00,130 erzeugt die Illusion einer Geisterstadt des Wilden Westens. 547 00:48:00,172 --> 00:48:03,342 Und ich mag es sich Bercks Vororte anzusehen 548 00:48:03,383 --> 00:48:06,303 Wie sieht das Diorama aus? einer Spielzeugeisenbahn. 549 00:48:07,846 --> 00:48:10,390 Der Schaum des Meeres ist weiß so weißglühend 550 00:48:10,432 --> 00:48:12,768 so viel, wie es produziert zu werden scheint von der Spezialeffektabteilung. 551 00:48:12,976 --> 00:48:16,188 Aber meine Lieblingsansicht ist das des Leuchtturms. 552 00:48:16,396 --> 00:48:20,859 Groß, robust, beruhigend in seinen weißen und roten Streifen... 553 00:48:21,944 --> 00:48:25,113 Ich stelle mir gerne vor, dass ich beschützt bin dieses so brüderlichen Symbols 554 00:48:25,155 --> 00:48:28,617 Schutzengel der Seeleute, sondern auch der Kranken 555 00:48:28,659 --> 00:48:32,037 welches Schicksal geworfen hat am Rande des Lebens. 556 00:48:32,246 --> 00:48:38,085 Die beiden größten Kuriositäten dieses Mini-Museums sind 557 00:48:38,293 --> 00:48:44,550 eine Marmorbüste, die wiedergeboren wird 558 00:48:44,883 --> 00:48:46,844 die Jugend einer toten Prinzessin im Alter von 94 Jahren 559 00:48:47,052 --> 00:48:52,182 Fünf Stunden Arbeit. Hört sich nicht schlecht an. 560 00:48:55,102 --> 00:48:57,062 Es ist nicht Balzac. 561 00:48:58,939 --> 00:49:00,315 Soll ich fortfahren? Geht es dir gut? 562 00:49:02,025 --> 00:49:06,029 Lesen Sie mir Balzac vor. 563 00:49:06,071 --> 00:49:10,075 Oder Graham Greene. 564 00:49:13,537 --> 00:49:16,874 "Plötzlich, ohne Vorwarnung, Der Polizist schlug ihn. 565 00:49:17,499 --> 00:49:19,710 Er empfand mehr Neid als Wut. 566 00:49:20,252 --> 00:49:22,921 Zugehörigkeit zu einer sozialen Klasse die die Gesetze respektiert, 567 00:49:23,380 --> 00:49:25,757 Die Polizei ist sein natürlicher Schutz. 568 00:49:26,300 --> 00:49:29,928 „Ich bin 45 Jahre alt, ich bin geschieden.“ und ich möchte den Konsul anrufen. 569 00:49:30,387 --> 00:49:34,516 Der Mann, der ihn wie einen Niemand behandelt hatte und der ein Sergeant-Abzeichen trug 570 00:49:34,808 --> 00:49:36,560 Ich habe nach seinem Reisepass gefragt. 571 00:50:05,130 --> 00:50:08,300 - Was ist da? - Ist es männlich oder weiblich? 572 00:50:11,762 --> 00:50:15,516 - Mann. Ich denke - Er hat dir zugezwinkert. 573 00:50:18,060 --> 00:50:22,731 Entschuldigung, aber Sie haben bestellt eine Freisprecheinrichtung? 574 00:50:28,654 --> 00:50:30,948 Haben Sie ein Telefon bestellt? 575 00:50:33,784 --> 00:50:35,077 Lass uns hier verschwinden. 576 00:50:37,579 --> 00:50:40,833 Wer bist du? Wer hat dich hereingelassen? 577 00:50:41,041 --> 00:50:43,627 Wir sind von France Telecom. 578 00:50:43,836 --> 00:50:46,839 Du hättest gehen sollen zuerst an der Rezeption. 579 00:50:46,880 --> 00:50:48,173 Es war niemand da. 580 00:50:48,382 --> 00:50:51,343 Stellen Sie es bitte auf den Tisch. 581 00:50:58,559 --> 00:51:00,769 Seien Sie bitte vorsichtig. 582 00:51:02,729 --> 00:51:05,023 Das werden wir der Welt jetzt mitteilen Hast du ein Telefon? 583 00:51:05,023 --> 00:51:07,401 Sie müssen dies im Voraus bekannt geben die Zeit, zu der sie anrufen werden. 584 00:51:07,609 --> 00:51:10,070 Wir sorgen dafür, dass da jemand ist mit dir 585 00:51:15,826 --> 00:51:17,703 Entschuldigung, aber kann er nicht reden? 586 00:51:17,744 --> 00:51:20,497 Sprich nicht über ihn als ob er nicht hier wäre. 587 00:51:20,706 --> 00:51:22,875 Frag ihn. 588 00:51:23,083 --> 00:51:25,586 Frau, entschuldigen Sie, aber, wenn er nicht sprechen kann 589 00:51:25,627 --> 00:51:27,129 Warum brauchst du ein Telefon? 590 00:51:27,337 --> 00:51:29,631 Vielleicht möchte er anonym telefonieren. 591 00:51:33,093 --> 00:51:35,345 Findest du dich lustig? 592 00:51:37,514 --> 00:51:38,765 Es ist nicht lustig. 593 00:51:40,684 --> 00:51:44,146 Dir fehlt der Sinn für Humor, Henriette. 594 00:51:46,773 --> 00:51:50,068 Und drei. Ruhig. Vier. 595 00:52:06,752 --> 00:52:10,255 Eine sehr schwarze Fliege landet auf meiner Nase. 596 00:52:11,048 --> 00:52:15,802 Ich bewege meinen Kopf, um es zu verscheuchen. Er sitzt besser. 597 00:52:16,011 --> 00:52:18,096 Griechisch-römische Kämpfe scheinen mir einfach zu sein im Vergleich dazu. 598 00:52:18,305 --> 00:52:21,975 Du hast deinen Kopf bewegt. Wann haben Sie damit begonnen? 599 00:52:22,226 --> 00:52:23,769 Vielen Dank. 600 00:52:33,737 --> 00:52:35,239 Jetzt? 601 00:52:35,447 --> 00:52:38,325 Ein Wunder! Du kannst deinen Kopf bewegen! 602 00:52:38,534 --> 00:52:41,078 Marie sieht überall Wunder. 603 00:52:41,078 --> 00:52:43,580 Dr. Lepage, er schüttelte den Kopf. 604 00:52:43,789 --> 00:52:44,498 Hallo. 605 00:52:44,540 --> 00:52:46,708 Ein Wunder! Er sagte nur einmal „Hallo“! 606 00:52:46,917 --> 00:52:48,335 Fortschritt, Fortschritt. 607 00:52:48,377 --> 00:52:49,753 Das ist besser. 608 00:52:53,298 --> 00:52:55,759 Wie ist die Sprache? Ich werde deinen Mund öffnen. 609 00:52:57,511 --> 00:53:00,889 Die Zunge bewegt sich. 610 00:53:00,931 --> 00:53:02,975 Dann können wir weitermachen mit Sprechunterricht.. 611 00:53:03,016 --> 00:53:06,019 Die Zungenbewegung ist entscheidend, Es gibt also Hoffnung. 612 00:53:06,270 --> 00:53:08,647 Großartig, das ist großartig. 613 00:53:08,856 --> 00:53:13,068 wir werden hart arbeiten und bald werden Sie normal essen. 614 00:53:14,027 --> 00:53:17,656 Ein Text wird erst dann real, wenn er gelesen wird. 615 00:53:17,865 --> 00:53:21,577 Ich habe damals meinen Vater rasiert Ich habe sie das letzte Mal besucht 616 00:53:21,618 --> 00:53:23,120 in der Woche des Unfalls. 617 00:53:23,328 --> 00:53:28,208 Er fühlte sich nicht gut und ich blieb Übernachtung in seiner Wohnung in Paris. 618 00:53:28,417 --> 00:53:32,671 Am Morgen habe ich ihm den Bart rasiert. 619 00:53:32,880 --> 00:53:36,717 - Wer sieht mich, ob ich rasiert bin oder nicht? - Mich. 620 00:53:38,802 --> 00:53:41,513 - Ich habe Angst. - Warum? 621 00:53:42,639 --> 00:53:45,142 Bei dir, dass du mich zum Lachen gebracht hast. 622 00:53:46,768 --> 00:53:50,481 - Du warst immer ungeschickt. - Es ist ein Familienmerkmal. 623 00:53:50,689 --> 00:53:52,107 Normal. 624 00:53:52,441 --> 00:53:54,568 - Kaffee? - Nein. 625 00:53:57,446 --> 00:54:02,242 - Ermüden Sie ihn nicht, es geht ihm nicht gut. - Wie kann ihn eine Rasur ermüden? 626 00:54:09,750 --> 00:54:13,212 - Deine Mutter war hübscher. - Es wird nicht allzu schwer sein. 627 00:54:13,420 --> 00:54:16,715 - Erinnerst du dich noch an deine Mutter? - Ja. 628 00:54:18,008 --> 00:54:22,596 Du fragst mich jedes Mal das Gleiche und ich antworte dir genauso: nicht wirklich. 629 00:54:26,808 --> 00:54:29,311 Was liest du gerade? 630 00:54:29,353 --> 00:54:32,189 Ich lese noch einmal. Der Graf von Monte Christo. 631 00:54:32,231 --> 00:54:32,731 Warum? 632 00:54:32,773 --> 00:54:37,611 Weil ich über das Schreiben nachdenke eine moderne Version. 633 00:54:37,820 --> 00:54:39,822 - Vom Grafen von Monte Christo? - Ja. 634 00:54:41,156 --> 00:54:45,536 Rache wird die treibende Kraft sein, 635 00:54:45,744 --> 00:54:49,790 aber die Handlung spielt sich in der heutigen Welt ab. Und Monte Christo wird eine Frau sein. 636 00:54:53,210 --> 00:54:56,380 - Gräfin von Monte Christo? - Ja, eine Frau. 637 00:54:56,588 --> 00:55:02,219 - Ich möchte es nicht lesen. - Ich habe es noch nicht geschrieben. 638 00:55:03,303 --> 00:55:07,349 Aber ich habe bereits einen Vertrag mit einem Publizisten. 639 00:55:11,145 --> 00:55:14,606 Wenn du mich abschneidest, werde ich dich verklagen. 640 00:55:20,320 --> 00:55:24,199 - Der Arzt kam gestern. - Und? 641 00:55:25,075 --> 00:55:31,123 - Er sagt, dass ich mindestens hundert Jahre leben werde. - Okay. Wir werden eine Party feiern. 642 00:55:31,331 --> 00:55:35,836 Ich werde nicht kommen. Wer möchte schon hundert Jahre alt werden? 643 00:55:37,254 --> 00:55:40,757 Jean-Do, erzähl es niemandem. 644 00:55:41,884 --> 00:55:44,178 Ich vermisse deine Mutter immer noch. 645 00:55:46,138 --> 00:55:50,893 Ich werde es nicht tun. Es ist unser Geheimnis. 646 00:55:52,269 --> 00:55:57,107 - Du hättest Céline heiraten sollen. - Hätte es einen Unterschied gemacht? 647 00:55:58,317 --> 00:56:03,989 Du hättest sie nicht so leicht verlassen. Ihre Kinder auch nicht. 648 00:56:04,198 --> 00:56:08,785 - Ist diese Diskussion wirklich notwendig? - Ich weiß, was ich sage. 649 00:56:08,994 --> 00:56:14,708 Niemand hat mehr Abenteuer erlebt als ich. 650 00:56:16,084 --> 00:56:18,212 Vielleicht Casanova, aber sonst niemand. 651 00:56:18,212 --> 00:56:20,255 Eine Affäre mit einer anderen Frau haben 652 00:56:20,297 --> 00:56:22,090 stellt keinen triftigen Grund dar die Mutter deiner Kinder zu verlassen. 653 00:56:22,341 --> 00:56:27,930 Es gibt keine Standards mehr. Es ist nicht lustig. Es ist wahr. 654 00:56:31,183 --> 00:56:35,020 Und bringen Sie Ihre Kinder mit, um mich zu sehen. Und Céline bringt sie. 655 00:56:35,229 --> 00:56:40,067 - Du solltest sie auch mitbringen. - Okay, aber ich habe noch nicht genug Zeit gefunden. 656 00:56:40,275 --> 00:56:42,820 Wir sind herzlich willkommen. Was ist das? 657 00:56:42,861 --> 00:56:47,866 Orangefarbene Blüten. Muss ich wirklich wie ein Schwanz riechen? 658 00:56:49,827 --> 00:56:52,204 Es ist ein Aphrodisiakum. 659 00:56:53,247 --> 00:56:57,000 Perfekt. Das reicht Frauen, die mir nachlaufen. 660 00:56:57,042 --> 00:57:00,754 Natürlich, aber lassen Sie sich von ihnen beschnüffeln zuerst. 661 00:57:00,754 --> 00:57:03,757 Lass mich auf mich selbst schauen. 662 00:57:18,230 --> 00:57:22,860 Nicht schlecht. Gott, sie tun es nicht mehr Männer wie ich 663 00:57:39,418 --> 00:57:41,795 Ich wollte dir etwas sagen. 664 00:57:43,755 --> 00:57:47,259 - Ich erinnere mich nicht mehr. - Du wirst dich erinnern. 665 00:57:47,467 --> 00:57:48,844 Ich bin mir nicht sicher. 666 00:57:49,052 --> 00:57:53,307 - Ich erinnere mich immer weniger. - Übertreiben Sie nicht. 667 00:57:53,348 --> 00:57:56,935 Ja, ich erinnere mich. 668 00:58:00,022 --> 00:58:04,443 Ich bin stolz auf dich. Das bin ich wirklich. 669 00:58:08,906 --> 00:58:10,657 Und da war noch etwas anderes. 670 00:58:17,122 --> 00:58:19,333 Ich erinnere mich nicht mehr. 671 00:58:19,541 --> 00:58:23,754 Zustimmung eines Vaters. Ich fand es damals beruhigend 672 00:58:23,962 --> 00:58:28,425 Und jetzt kommt es mir genauso vor. Wir sind alle Kinder. 673 00:58:28,675 --> 00:58:31,720 Wir alle brauchen die Genehmigung. 674 00:58:32,721 --> 00:58:34,973 Ich möchte meine Kinder sehen. 675 00:58:35,974 --> 00:58:37,935 Ich möchte meine Kinder sehen. 676 00:58:41,230 --> 00:58:45,484 Hier sind wir. Vatertag. 677 00:58:45,526 --> 00:58:48,153 Alles Gute zum Vatertag! 678 00:58:59,623 --> 00:59:05,712 Ich denke, dass sogar eine grobe Skizze, ein Schatten, Ein Fragment eines Vaters ist immer noch ein Vater. 679 00:59:29,111 --> 00:59:34,324 Vatertag. Mein Sohn wischt mir den Sabber ab was durch meine halbgeöffneten Lippen fließt. 680 00:59:34,366 --> 00:59:36,160 Wir haben nie versucht, uns zu integrieren 681 00:59:36,160 --> 00:59:38,954 dieser künstliche Feiertag in unserem emotionalen Kalender. 682 00:59:52,342 --> 00:59:57,764 Claude sagt, dass der Roman gute Fortschritte macht. Ich kann immer noch nicht glauben, dass du es schreibst. 683 00:59:58,599 --> 01:00:00,893 Ich denke immer noch, dass du am überraschendsten bist Mann, ich weiß. 684 01:00:02,394 --> 01:00:04,521 Haben Sie viele Besucher empfangen? 685 01:00:08,817 --> 01:00:10,903 Laurent, Anne-Marie. 686 01:00:13,322 --> 01:00:14,573 Michael. 687 01:00:15,824 --> 01:00:18,952 Das ist alles? Ist er nicht gekommen? 688 01:00:21,580 --> 01:00:24,333 Ich dachte, das wäre so verrückt nach dir 689 01:00:24,374 --> 01:00:25,751 Nun, das ist ihr Job. 690 01:00:32,382 --> 01:00:34,927 Sollen wir das Alphabet noch etwas üben? 691 01:01:21,682 --> 01:01:24,893 Als ich mit meiner Diät begann, eine Woche vor der Gehirnerschütterung 692 01:01:25,102 --> 01:01:30,816 Davon habe ich nicht einmal geträumt dramatische Ergebnisse. 693 01:01:33,861 --> 01:01:39,491 Jetzt weiß ich, wie es ist, etwas zu haben ein Zombie als Vater. 694 01:01:40,117 --> 01:01:41,702 Danke schön. 695 01:01:41,910 --> 01:01:43,120 Es ist nicht lustig. 696 01:01:43,328 --> 01:01:44,955 Kinder. 697 01:01:47,040 --> 01:01:48,834 Willst du Galgenmännchen spielen, Papa? 698 01:01:51,086 --> 01:01:53,338 Ich werde dir helfen. Flüstern Sie ein Wort. 699 01:01:54,923 --> 01:01:59,428 Der erste Buchstabe ist C, der letzte ist E. Das Wort hat 7 Buchstaben. 700 01:03:03,742 --> 01:03:04,368 Das ist es. 701 01:03:04,409 --> 01:03:07,579 Grüßet euren Vater, Kinder. Wir gehen. 702 01:03:07,830 --> 01:03:09,164 Tschüss, Papa. 703 01:03:11,208 --> 01:03:12,334 Tschüss, Papa. 704 01:03:20,884 --> 01:03:24,221 Tschüss, Papa. Bis nächste Woche. 705 01:03:52,541 --> 01:03:55,294 Mein Schmerz ist schwer zu beschreiben. 706 01:03:55,627 --> 01:04:01,592 Ich bin ihr Vater, aber ich kann sie nicht berühren, Ich kann ihnen nicht mit den Fingern durchs Haar fahren... 707 01:04:02,718 --> 01:04:06,388 ...ich kann sie nicht umarmen. 708 01:04:06,597 --> 01:04:12,186 Aber ich sehe sie gerne spielen und lachen. 709 01:04:14,021 --> 01:04:17,065 Das nenne ich einen wunderbaren Tag. 710 01:04:21,612 --> 01:04:24,448 Ich habe Selbstmitleid, finden Sie nicht auch? 711 01:04:25,407 --> 01:04:27,159 Du warst wirklich glücklich. 712 01:04:28,660 --> 01:04:29,912 Denken Sie das? 713 01:04:31,205 --> 01:04:32,664 Vielleicht. 714 01:04:40,047 --> 01:04:44,301 Das möchte ich nicht verpassen. Treten Sie beiseite! 715 01:04:49,723 --> 01:04:51,225 Nährer... Bis später. 716 01:04:51,266 --> 01:04:54,645 Ja, wir sehen uns wieder. Was machst du da? 717 01:05:00,692 --> 01:05:06,073 Ich möchte kein Essen mehr im Fernsehen. Sollte ich nicht in der Stadt zu Abend essen? 718 01:05:07,115 --> 01:05:12,621 Ich denke, ich werde mir Le Duc gönnen. 719 01:05:23,090 --> 01:05:27,594 - Was für ein Zufall, Sie hier zu finden. - Ist es nicht erstaunlich? 720 01:05:27,803 --> 01:05:29,680 Auster? 721 01:06:11,180 --> 01:06:15,225 Es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen, dass ich deinen Namen gehört habe. 722 01:07:37,891 --> 01:07:39,226 Niedlich. 723 01:07:43,147 --> 01:07:44,773 Keine Komplimente. 724 01:07:48,485 --> 01:07:50,237 Und das nächste Kapitel? 725 01:07:50,445 --> 01:07:53,949 Sonntag. Ich habe Angst vor Sonntagen. 726 01:07:55,033 --> 01:07:56,702 Wenn ich den Fernseher einschalte 727 01:07:56,743 --> 01:07:59,788 Ich muss sicherstellen, dass ich es wie die Welt mache. 728 01:07:59,997 --> 01:08:01,915 Sehr strategisch. 729 01:08:03,167 --> 01:08:08,672 Es kann 3-4 Stunden bis zum nächsten dauern barmherziger Samariter, den Kanal zu wechseln. 730 01:08:09,339 --> 01:08:13,135 Schrecklich, diese Sonntage. Keine Logopäde, kein Physiotherapeut. 731 01:08:13,343 --> 01:08:17,890 Kein Psychotherapeut, keine Besucher. Wenige Mitarbeiter. 732 01:08:18,098 --> 01:08:20,476 Der Sonntag ist lang Spaziergang durch die Wüste. 733 01:08:20,684 --> 01:08:25,731 Aber heute schlägt Marie so edel vor um mich zur Messe zu bringen. 734 01:08:25,939 --> 01:08:30,986 Ich habe versucht, ihm das zu erklären Ich bin kein religiöser Mensch, aber ohne Erfolg. 735 01:08:31,236 --> 01:08:33,780 Überall auf der Welt Die Leute beten für mich. 736 01:08:33,822 --> 01:08:36,033 An erster Stelle auf der Liste steht meine Tochter Céleste. 737 01:08:37,409 --> 01:08:38,952 Und Marie natürlich. 738 01:08:40,829 --> 01:08:44,374 Die unterschiedlichsten Gottheiten wurden gerufen, um mir zu helfen. 739 01:08:44,791 --> 01:08:48,003 In Nepal wird mir gesagt, Für mich wird ein Mantra gesungen. 740 01:08:48,670 --> 01:08:53,509 In Kamerun hat ein Schamane für mich gesorgt das Wohlwollen der afrikanischen Götter. 741 01:08:54,301 --> 01:08:56,386 Ich habe ihm mein rechtes Auge anvertraut. 742 01:08:57,596 --> 01:09:02,392 Ich leugne nicht, dass ich versucht habe, mich zu organisieren diese enorme spirituelle Energie... 743 01:09:02,601 --> 01:09:04,561 ...um meine Existenz aufrechtzuerhalten. 744 01:09:04,770 --> 01:09:06,897 Es ist vielleicht nicht bewundernswert 745 01:09:06,939 --> 01:09:10,317 existiert möglicherweise nicht nicht einmal eine Spur von Heuchelei, 746 01:09:19,201 --> 01:09:21,078 aber ich würde alles versuchen. 747 01:09:22,162 --> 01:09:24,581 Ich freue mich, Sie hier zu sehen. Ich habe dich vor ein paar Tagen besucht. 748 01:09:24,623 --> 01:09:27,000 Ich habe die Heiligen Mysterien zur Kommunion mitgebracht. 749 01:09:27,209 --> 01:09:28,919 Aber du hast geschlafen. 750 01:09:30,462 --> 01:09:33,006 - Ja, er hat geschlafen. - Möchten Sie? 751 01:09:33,215 --> 01:09:36,051 Möchten Sie, dass ich es jetzt mit Ihnen teile? 752 01:09:36,093 --> 01:09:37,135 Nein. 753 01:09:38,554 --> 01:09:38,679 Ja. 754 01:09:38,720 --> 01:09:40,305 Möchten Sie, dass ich Sie segne? 755 01:09:40,514 --> 01:09:42,558 Nein. Ja 756 01:09:43,517 --> 01:09:45,811 Herr Gott, Schade, Jean-Dominique, 757 01:09:45,853 --> 01:09:47,187 der furchtbar leidet. 758 01:09:48,689 --> 01:09:51,817 Hilf ihrem Körper zu heilen, Halte ihre Stimmung aufrecht, 759 01:09:51,859 --> 01:09:53,819 und hilf ihm dabei Glauben finden. 760 01:09:54,069 --> 01:09:56,822 Mein Geist ist sehr fröhlich, Sir. 761 01:09:57,030 --> 01:09:58,824 Im Namen des Vaters... 762 01:09:58,866 --> 01:10:00,659 Du hast mich getäuscht. 763 01:10:14,756 --> 01:10:15,883 Du siehst aus... 764 01:10:20,179 --> 01:10:21,430 Vater? 765 01:10:42,242 --> 01:10:43,619 Existieren... 766 01:10:43,827 --> 01:10:49,291 Vater, einige Mönche aus Bordeaux widmen ihre Gebete regelmäßig. 767 01:10:49,500 --> 01:10:52,211 ...der meine Gebete regelmäßig widmet. 768 01:10:53,045 --> 01:10:57,674 - Wirklich? Das ist dann gut. - Aber die Ergebnisse sind nicht bemerkenswert. 769 01:10:57,883 --> 01:10:59,801 Wir müssen geduldig sein. 770 01:10:59,843 --> 01:11:01,720 Ja, das sagen die Ärzte. 771 01:11:01,929 --> 01:11:05,015 Aber, Jean-Dominque, Ich möchte Ihnen etwas vorschlagen. 772 01:11:05,224 --> 01:11:08,769 In ein paar Wochen wirst du es tun führt eine Pilgerreise nach Lourdes. 773 01:11:08,977 --> 01:11:09,978 Lourdes? 774 01:11:10,187 --> 01:11:13,273 Liebe Marie und ich dachten dass Sie gerne mitmachen möchten. 775 01:11:13,482 --> 01:11:14,107 Es ist eine Falle. 776 01:11:14,149 --> 01:11:15,859 Es gab auch wundersame Heilungen. 777 01:11:16,068 --> 01:11:16,944 Es ist wahr. 778 01:11:16,985 --> 01:11:18,987 Ich war bereits in Lourdes. 779 01:11:45,597 --> 01:11:49,518 - Lasst uns anhalten und zurückgehen. - Ich komme nicht zurück. 780 01:11:49,726 --> 01:11:51,979 Es ist mein Auto, ich fahre wohin ich will. 781 01:11:52,187 --> 01:11:55,274 - Du hast gesagt, wir würden ein perverses Wochenende erleben. - Das habe ich nicht gesagt. 782 01:11:55,524 --> 01:11:56,233 Ja. 783 01:11:56,275 --> 01:11:59,987 Lourdes ist nicht der richtige Ort für so ein Wochenende. 784 01:12:00,237 --> 01:12:02,656 Du denkst nur an Sex. 785 01:12:05,033 --> 01:12:07,161 Ich möchte die Jungfrau sehen. 786 01:12:09,454 --> 01:12:13,876 - Ich glaube nicht an so etwas. - Und man muss teilen. 787 01:12:14,084 --> 01:12:15,752 Nein, das nicht. 788 01:12:17,921 --> 01:12:20,966 Du solltest es tun. Es wird dir gut tun. 789 01:12:27,306 --> 01:12:29,183 Beeindruckend, oder? 790 01:12:32,561 --> 01:12:35,272 Ich werde ein paar Flaschen kaufen für Weihwasser. 791 01:12:58,462 --> 01:13:04,259 - Das reicht mir. Ich gehe - Bleiben Sie, es wird Ihnen gut tun. 792 01:13:04,468 --> 01:13:07,805 Sei dir nicht so sicher es könnte gefährlich sein. 793 01:13:08,013 --> 01:13:10,390 Wenn jemand gesund ist wäre hier 794 01:13:10,390 --> 01:13:11,225 Wann wird die Jungfrau erscheinen? 795 01:13:11,266 --> 01:13:13,060 Ein Wunder und er wird gelähmt aufwachen. 796 01:13:13,268 --> 01:13:14,812 Du bist unverbesserlich. 797 01:13:15,979 --> 01:13:18,190 - Hallo. - Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, meine Dame. 798 01:13:18,398 --> 01:13:21,193 Sehen! Schauen Sie Jungfrau! 799 01:13:23,737 --> 01:13:29,117 - Lass es in Ruhe. - Ja, verschwinde aus meinem Leben. 800 01:13:30,452 --> 01:13:33,580 Okay, ich gebe es dir als Geschenk. 801 01:13:35,123 --> 01:13:36,416 Die Dame hat ein geformtes Auge. 802 01:13:36,458 --> 01:13:39,962 Diese Jungfrau wurde gesegnet vom Kardinal selbst. 803 01:13:40,170 --> 01:13:43,340 - Haben wir noch 318? - Schauen Sie im Lagerhaus nach. 804 01:13:43,549 --> 01:13:46,969 - Wie viel kostet es? - 1899 Franken. 805 01:13:52,558 --> 01:13:56,311 - Kennen wir uns nicht von irgendwoher? - Das glaube ich nicht, Sir. 806 01:13:59,106 --> 01:14:00,816 Ich habe keinen Cent. 807 01:14:03,193 --> 01:14:06,613 Ich kann nicht mit dir schlafen solange sie uns ansieht. 808 01:14:06,655 --> 01:14:07,781 Ich verstehe. 809 01:14:08,532 --> 01:14:11,660 Ich habe keine Tatsache betont, Ich habe mich nur beschwert. 810 01:14:11,702 --> 01:14:12,953 Lass mich damit aufhören. 811 01:14:14,329 --> 01:14:15,539 Nicht. 812 01:14:18,000 --> 01:14:22,087 Der einzige auf der ganzen Welt vom Kardinal gesegnet. 813 01:14:24,631 --> 01:14:29,011 Joséphine, wenn wir nach Paris zurückkehren wir werden uns trennen müssen. 814 01:14:30,512 --> 01:14:34,433 - Wegen ihr? - Nein. Wegen allem. 815 01:14:36,477 --> 01:14:39,563 Okay, du hast recht. 816 01:14:52,242 --> 01:14:56,121 - Ich gehe raus. - Schalten Sie das Licht aus. 817 01:14:58,499 --> 01:15:00,417 Aber nicht meine Jungfrau. 818 01:16:33,343 --> 01:16:34,470 Komm schon, Jean-Do. 819 01:16:34,511 --> 01:16:36,263 Wenn Sie den „L“-Laut lernen, Lerne auch zu schlucken. 820 01:16:45,063 --> 01:16:47,316 Und Sie werden lernen, Lourdes zu sagen. 821 01:16:56,033 --> 01:16:59,036 Ist es gut? Ist es bequem? 822 01:17:15,427 --> 01:17:19,348 Das Stück sollte „Under Pressure“ heißen. 823 01:17:19,598 --> 01:17:22,976 Ich schreibe hier über meine Abenteuer. 824 01:17:23,227 --> 01:17:26,897 Ich könnte sie immer noch „Das Auge“ nennen. oder „Der Taucher“. 825 01:17:27,105 --> 01:17:29,733 Sowohl der Betreff als auch der Ort sind bekannt. 826 01:17:29,942 --> 01:17:33,737 In einem Krankenzimmer liegt Herr L., der auf dem Höhepunkt seines Lebens 827 01:17:33,946 --> 01:17:39,743 versuchen Sie, in einem Staat zu leben vegetativ, Auswirkung einer Gehirnerschütterung. 828 01:17:39,952 --> 01:17:44,706 Ehrgeizig und eher zynisch, weil er nie ein Versagen erlebt hat, 829 01:17:44,915 --> 01:17:48,544 er trifft die Unglücklichen. 830 01:17:48,752 --> 01:17:52,172 Wir sehen seine langsame Transformation, einer Hintergrundstimme zuhören 831 01:17:52,381 --> 01:17:55,092 Was beschreibt der innere Monolog? von Herrn L. 832 01:17:55,300 --> 01:17:58,428 Ich kenne die letzte Szene bereits. Es ist Nacht. 833 01:17:58,637 --> 01:18:01,640 Herr. L, seit Beginn des Stücks gelähmt, 834 01:18:01,890 --> 01:18:07,271 Er springt plötzlich aus dem Bett und rennt auf der unwirklich beleuchteten Bühne. 835 01:18:07,479 --> 01:18:13,277 Dann wird es wieder dunkel und wir hören die Stimme von Herrn L. als Kommentar: 836 01:18:13,485 --> 01:18:14,987 „Scheiße, es war alles ein Traum.“ 837 01:18:45,225 --> 01:18:48,228 steh auf Du kannst aufstehen. 838 01:18:48,437 --> 01:18:50,481 Alles ist in Ordnung. 839 01:19:31,897 --> 01:19:35,275 „Ich möchte mich erinnern wie es mir passiert ist“. 840 01:19:35,484 --> 01:19:37,277 Soll ich jemanden fragen? 841 01:19:43,659 --> 01:19:44,701 Nicht? 842 01:19:53,001 --> 01:19:56,088 - Hallo, Zimmer 119. - Wer ist da? 843 01:19:58,841 --> 01:20:02,427 Mein Name ist Claude Mendibil. Ich bin neben Jean-Do. 844 01:20:02,636 --> 01:20:04,721 Sein Vater am Telefon. 845 01:20:04,763 --> 01:20:07,266 Ja, ich habe auf Ihren Anruf gewartet. 846 01:20:11,395 --> 01:20:14,356 Was soll ich also tun? rede ich 847 01:20:15,482 --> 01:20:18,861 Jean-Do kann Sie hören. Er wird dir antworten. 848 01:20:18,902 --> 01:20:22,865 Sie werden mich das Alphabet sagen hören, und dann... 849 01:20:22,906 --> 01:20:24,783 Ja, Céline hat es mir gesagt. 850 01:20:28,162 --> 01:20:31,456 Sprechen Sie, Herr Bauby. 851 01:20:31,498 --> 01:20:33,333 kann er mich hören? 852 01:20:35,335 --> 01:20:38,922 Jean-Dominique? Hier ist Papa. 853 01:20:41,967 --> 01:20:45,679 Ich sitze vor einem offenen Fenster. 854 01:20:48,223 --> 01:20:51,727 Wie fühlst du dich? Oder ist das eine dumme Frage? 855 01:21:04,948 --> 01:21:07,034 Ja, das ist eine dumme Frage. 856 01:21:10,913 --> 01:21:12,581 Ich vermisse dich 857 01:21:27,763 --> 01:21:29,556 Ich auch. 858 01:21:32,309 --> 01:21:36,271 Mein Gott! Es ist ein Weg unmöglich, ein Gespräch zu führen. 859 01:21:36,480 --> 01:21:41,443 Ich habe alles vergessen. Nein, ich erinnerte mich. 860 01:21:42,611 --> 01:21:47,825 Ich habe dir ein Geschenk geschickt Es ist eine Überraschung. 861 01:21:52,496 --> 01:21:53,997 Ich dachte... ... bei uns. 862 01:21:55,290 --> 01:21:59,503 Wir sitzen im selben Topf. 863 01:21:59,711 --> 01:22:05,926 Ich stecke in der Wohnung fest. Ich kann die Treppe nicht hoch und runter gehen. 864 01:22:07,803 --> 01:22:13,016 Versuchen Sie, sie zu erklimmen, wenn Sie 92 Jahre alt sind. 865 01:22:15,060 --> 01:22:18,897 Wir sind beide Gemüse. 866 01:22:19,106 --> 01:22:24,236 Du bist im Körper eingesperrt, ich bin im Haus. 867 01:22:24,444 --> 01:22:26,947 Jean-Dominique, denken Sie daran, 868 01:22:27,156 --> 01:22:32,536 in der oberen rechten Schublade meiner Kommode Du wirst einen Brief finden. 869 01:22:32,578 --> 01:22:38,792 In dem Brief finden Sie mein Testament. 870 01:22:44,298 --> 01:22:46,675 Der Ordner heißt „Verschiedenes“. 871 01:22:51,597 --> 01:22:53,682 Ich muss jetzt aufhören. 872 01:23:08,447 --> 01:23:12,534 Weine nicht 873 01:23:12,743 --> 01:23:15,746 Leicht gesagt. Du bist mein Sohn, um Himmels willen. 874 01:23:17,039 --> 01:23:19,041 Auf Wiedersehen, Jean-Dominique. 875 01:23:20,626 --> 01:23:23,795 Ich habe vergessen, es ist fast dein Geburtstag. 876 01:23:25,464 --> 01:23:27,090 Ich rufe Sie noch einmal an. 877 01:23:28,884 --> 01:23:30,928 Alles Gute zum Geburtstag. 878 01:24:15,639 --> 01:24:19,309 Für einen kann es nicht einfach sein Vater soll mit seinem Sohn sprechen 879 01:24:19,351 --> 01:24:21,562 wenn er weiß, dass er ihm nicht antworten wird. 880 01:24:41,248 --> 01:24:44,543 Ich dachte, es sei ein Aufbruch in eine neue Landschaft es wird dir gut tun. 881 01:24:46,295 --> 01:24:50,090 Ich habe noch eine Überraschung für dich. Schließe deine Augen. 882 01:24:51,300 --> 01:24:54,428 Schließe deine Augen. 883 01:25:00,601 --> 01:25:02,478 Okay, Sie können sie öffnen. 884 01:25:02,519 --> 01:25:04,313 DER GRAF VON MONTE CRISTO 885 01:25:04,521 --> 01:25:08,734 Es war nicht nötig. In zwei Bänden. 886 01:25:08,942 --> 01:25:12,613 Es handelt sich nicht um eine Princeps-Ausgabe, aber es ist ziemlich alt. 887 01:25:16,283 --> 01:25:19,912 Möchten Sie, dass ich Ihnen etwas vorlese? Welches Kapitel? 888 01:25:21,205 --> 01:25:25,918 Wir hätten römische Ziffern verwenden sollen. An die römischen Ziffern haben wir nicht gedacht. 889 01:25:26,168 --> 01:25:28,670 Wie viel wäre das in römischen Ziffern? 890 01:25:28,921 --> 01:25:32,758 L, ich, X würden kommen. 891 01:25:33,842 --> 01:25:37,262 Das ist schneller. Nächstes Mal. 892 01:25:37,763 --> 01:25:41,391 - 50? Mehr? - Ja, mehr. 893 01:25:43,936 --> 01:25:45,854 Neun? 59? Gut. 894 01:25:47,189 --> 01:25:49,817 Okay, fertig. 895 01:25:50,025 --> 01:25:54,279 Es ist sogar ein Bild. Dieser Zufall macht mir Angst. 896 01:25:54,863 --> 01:25:57,574 "Sie setzten sich neben ihn. 897 01:25:58,742 --> 01:26:03,997 Noirtier saß im Rollstuhl; Sie setzten sie von morgens bis abends hin 898 01:26:03,997 --> 01:26:08,377 vor einem Spiegel in dem er die ganze Wohnung sehen konnte 899 01:26:08,627 --> 01:26:10,003 ohne zu versuchen, sich zu bewegen. 900 01:26:10,045 --> 01:26:12,548 Bewegung war für ihn unmöglich geworden. 901 01:26:13,882 --> 01:26:16,802 Sehen und Hören waren die einzigen Sinne, 902 01:26:17,010 --> 01:26:21,306 wie zwei Funken, Sie entfachten immer noch seine Menschlichkeit. 903 01:26:22,099 --> 01:26:25,102 Meine Menschlichkeit. 904 01:26:26,270 --> 01:26:29,148 Das bin ich, meinst du nicht auch? 905 01:26:30,232 --> 01:26:32,317 - Nun ja, nein. - Ja 906 01:26:32,526 --> 01:26:35,779 Du machst den Leuten Angst, Sie bringen sie zum Schaudern. 907 01:26:37,156 --> 01:26:38,198 Es ist nicht wahr. 908 01:26:38,240 --> 01:26:41,660 Ich musste nicht nachdenken um Dumas umzuschreiben. 909 01:26:41,869 --> 01:26:45,873 Nehmen Sie kein Meisterwerk! Das ist die Lektion 910 01:26:47,708 --> 01:26:51,170 Ich wusste nicht, dass Noirtier der Mann war wem ich ähneln werde. 911 01:26:52,921 --> 01:26:56,800 Mein Taucher hat dich auf den Grund gezogen zusammen mit mir. 912 01:26:57,009 --> 01:27:02,806 Jean-Do, es tut mir nicht so leid wenn du mich am Arsch ziehst 913 01:27:03,015 --> 01:27:05,726 Weil du mein Schmetterling bist 914 01:27:07,269 --> 01:27:09,813 Dies ist eine Liebeserklärung. 915 01:27:11,648 --> 01:27:14,318 Nachdem wir das Buch beendet haben 916 01:27:14,359 --> 01:27:18,280 Wir werden noch einen schreiben über einen Langstreckenläufer. 917 01:27:18,489 --> 01:27:20,824 Man weiß nie. Vielleicht werde ich so enden wie er. 918 01:27:23,452 --> 01:27:26,163 „Ich habe dich vermisst die Feier der Weinlese. 919 01:27:26,371 --> 01:27:29,791 Ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr. Jean-Paul. 920 01:27:29,791 --> 01:27:32,294 Le Tango, Nîmes. 921 01:27:43,263 --> 01:27:48,769 „Sehr geehrter Herr Bauby, Wohnwagen individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten 922 01:27:48,977 --> 01:27:54,650 Es wird zwischen 6 und 8 Monaten verschickt aus der Bestellung. 923 01:27:56,527 --> 01:27:59,822 Mit freundlichen Grüßen Henri Raynaud. Das sind gute Nachrichten. 924 01:28:03,033 --> 01:28:04,910 Das ist von Papa. 925 01:28:12,334 --> 01:28:14,253 „Es ist ein Geschenk“. 926 01:28:17,172 --> 01:28:20,259 Hier ist ein Bild von dir, als du ein Kind warst. 927 01:28:22,302 --> 01:28:24,930 Jean-Do, 8, Berck-sur-Mer. 928 01:28:29,476 --> 01:28:31,061 Von Anne-Marie. 929 01:28:35,440 --> 01:28:39,153 - Jean-Dominique Baubys Zimmer. - Wer bist du? 930 01:28:39,361 --> 01:28:41,530 Céline Desmoulins. Und du? 931 01:28:42,406 --> 01:28:47,119 Ines. Ich möchte mit Jean-Do sprechen. 932 01:28:48,912 --> 01:28:50,164 Einen Moment. 933 01:28:53,667 --> 01:28:56,670 Ich habe den Lautsprecher eingeschaltet, damit er dich hören kann. 934 01:28:56,879 --> 01:29:00,340 Ich kann dort nicht mit dir reden. 935 01:29:00,549 --> 01:29:03,385 Ich muss, es ist niemand mehr übrig. 936 01:29:03,427 --> 01:29:06,263 Ist der Logopäde schon gekommen? 937 01:29:06,305 --> 01:29:07,639 Nein, er kommt heute nicht. 938 01:29:16,857 --> 01:29:17,983 Meine Liebe? 939 01:29:20,861 --> 01:29:22,779 Ich weiß, dass ich dir gesagt habe, dass ich komme 940 01:29:22,821 --> 01:29:26,241 aber wir kamen nur bis zum Bahnhof und ich kehrte zurück. 941 01:29:27,367 --> 01:29:28,911 Ich kann einfach nicht. 942 01:29:30,078 --> 01:29:32,206 Verzeih mir. 943 01:29:36,460 --> 01:29:37,377 Céline? 944 01:29:37,419 --> 01:29:38,212 Ja. 945 01:29:38,253 --> 01:29:44,343 Können Sie kurz aussteigen? Ich werde ihm etwas Persönliches erzählen. 946 01:29:44,551 --> 01:29:45,844 Es ist mir peinlich. 947 01:29:45,886 --> 01:29:47,179 Ich kann ihn nicht verlassen. 948 01:29:47,387 --> 01:29:51,308 Es ist niemand mehr übrig. Warte, er will etwas. 949 01:29:54,645 --> 01:29:56,104 Äh? 950 01:30:00,526 --> 01:30:01,777 Eins? 951 01:30:10,327 --> 01:30:12,329 Eine Minute? 952 01:30:12,579 --> 01:30:15,332 Ich gehe, aber nicht für lange. 953 01:30:21,922 --> 01:30:25,134 Jean-Do, bist du jetzt Single? 954 01:30:28,887 --> 01:30:30,222 Meine Liebe... 955 01:30:31,598 --> 01:30:33,725 Ich liebe dich mehr denn je. 956 01:30:35,811 --> 01:30:38,897 Ich möchte dich sehen aber ich habe keinen Mut. 957 01:30:40,899 --> 01:30:43,193 Ich möchte mich an dich erinnern wie du warst. 958 01:30:45,863 --> 01:30:47,364 Ich hoffe, du kommst zurück. 959 01:30:49,575 --> 01:30:51,702 Ich vermisse dich. 960 01:30:52,244 --> 01:30:56,623 Ich vermisse dich und ich fühle mich so allein. 961 01:30:58,250 --> 01:31:00,586 Ich weiß, dass du es verstehst. 962 01:31:03,881 --> 01:31:06,300 Ich denke die ganze Zeit an dich. 963 01:31:13,432 --> 01:31:17,144 Ich kenne deine Familie er ist immer bei dir. 964 01:31:22,316 --> 01:31:24,318 Soll ich mitkommen? 965 01:31:25,652 --> 01:31:26,945 Ich bin zurück. 966 01:31:26,987 --> 01:31:28,280 Soll ich mitkommen? 967 01:31:28,489 --> 01:31:31,033 Soll ich mitkommen? 968 01:31:31,033 --> 01:31:32,951 Ich bin zurück, Ines. 969 01:32:05,818 --> 01:32:07,194 In jedem... 970 01:32:24,002 --> 01:32:26,046 Jeden Tag. 971 01:32:43,272 --> 01:32:45,023 Jeden Tag... 972 01:33:07,212 --> 01:33:09,590 Ich warte jeden Tag auf dich. 973 01:33:09,882 --> 01:33:12,342 Ich verstehe dich nicht. Können Sie es wiederholen? 974 01:33:13,343 --> 01:33:14,970 Ich verstehe dich nicht. 975 01:33:17,431 --> 01:33:20,142 Er sagte: Ich warte jeden Tag auf dich. 976 01:34:28,293 --> 01:34:33,674 Wenn ich im Flugzeug keinen Sitzplatz bekomme, Ich werde den Bezug zu Hongkong verlieren. 977 01:34:37,136 --> 01:34:39,972 Nimm meins. 978 01:34:40,389 --> 01:34:43,517 Ich werde den nächsten Flug nehmen. Danke schön. 979 01:34:44,393 --> 01:34:45,811 Gute Reise. 980 01:34:50,941 --> 01:34:54,194 Aber geh nicht nach Hongkong, Gehe nach Beirut 981 01:35:07,207 --> 01:35:10,043 Stimmt etwas nicht? Fühlen Sie sich nicht wohl? 982 01:35:10,502 --> 01:35:12,880 Mach dir keine Sorge. 983 01:35:20,929 --> 01:35:23,140 Ich vergesse immer meine Träume. 984 01:35:23,182 --> 01:35:26,602 Menschen, die ihre Träume erzählen Sie langweilen alle. 985 01:35:27,769 --> 01:35:31,398 Aber es kommt immer wieder. Ich weiß nicht warum. 986 01:35:32,316 --> 01:35:34,109 Ich habe Angst. 987 01:35:35,194 --> 01:35:38,989 Das Gefühl des Todes verlass mich nicht. 988 01:35:39,239 --> 01:35:43,410 Es brauchte etwas, das ich ein Wunder nenne um mich aufzuheitern. 989 01:35:45,913 --> 01:35:48,540 Es ist gefährlich an persönliche Wunder glauben. 990 01:35:48,582 --> 01:35:50,876 Sie neigen dazu, dich zu zwingen sich selbst für wichtig halten. 991 01:35:51,084 --> 01:35:53,837 Ich würde es jedoch gerne tun um die Tatsache zu erwähnen, dass 992 01:35:53,879 --> 01:35:56,590 Ich glaube, ich habe es geschafft etwas Wunderbares geschah 993 01:35:57,466 --> 01:36:00,093 Ich habe angefangen zu singen. 994 01:36:01,637 --> 01:36:04,556 Murmel, singe. 995 01:36:05,766 --> 01:36:09,853 Mein Gehör ist nicht gut, und manchmal glaube ich, mein Herz schlagen zu hören. 996 01:36:10,062 --> 01:36:14,233 Aber ich sage mir, dass es am Klang liegt der Flügelschlag von Schmetterlingen. 997 01:36:14,274 --> 01:36:18,403 Ja, ich mache bemerkenswerte Fortschritte und ich kann sogar die Schmetterlinge hören. 998 01:36:18,654 --> 01:36:22,449 Ich kann in die Zukunft blicken. Bald ist der Sommer zu Ende... 999 01:36:22,658 --> 01:36:25,577 ...und mein erster Herbst wird beginnen in diesem Krankenhaus. 1000 01:36:27,830 --> 01:36:29,206 Mein Leben ist hier. 1001 01:36:30,165 --> 01:36:32,000 Eine ewige Wiederholung. 1002 01:36:33,544 --> 01:36:34,920 Hier. 1003 01:36:35,921 --> 01:36:37,881 Wie ist es? 1004 01:36:39,842 --> 01:36:40,843 Sprich! 1005 01:36:41,844 --> 01:36:44,805 - Du redest. - Er kann singen. 1006 01:36:45,389 --> 01:36:50,018 - Komm schon, singe für Laurent. - Bitte, für mich. 1007 01:37:08,912 --> 01:37:10,831 Geht es dir gut? 1008 01:37:11,039 --> 01:37:13,667 Singen? Nein, er singt nicht. 1009 01:37:33,395 --> 01:37:34,855 Ich habe eine Lungenentzündung. 1010 01:37:37,900 --> 01:37:40,110 Gerade als ich dachte... 1011 01:37:53,207 --> 01:37:57,795 Wie ein Seemann, der zusieht, wie es verschwindet allmählich das Ufer aus seinen Augen, 1012 01:37:57,836 --> 01:37:59,713 So sehe ich, wie meine Vergangenheit verschwindet. 1013 01:38:00,756 --> 01:38:04,009 Wie es zur Asche des Nichts wird. 1014 01:38:19,858 --> 01:38:21,610 Was für ein Comeback. 1015 01:38:22,236 --> 01:38:23,737 Da ist das Magazin! 1016 01:38:23,779 --> 01:38:27,950 Und ich kannte dieses Paar, nur das Ich erinnere mich nicht an ihre Namen. 1017 01:38:29,493 --> 01:38:31,411 Das ist mein Auto! 1018 01:38:32,037 --> 01:38:34,081 Mein neues Auto. 1019 01:39:49,698 --> 01:39:51,700 Wo ist die Hupe? 1020 01:40:36,328 --> 01:40:39,373 - Lass mich dich umarmen. - Sehen Sie mein Auto? 1021 01:40:39,581 --> 01:40:41,416 Wunderbar. 1022 01:40:44,253 --> 01:40:46,088 Ist alles in Ordnung, Theo? 1023 01:40:46,547 --> 01:40:48,465 Hattest du eine gute Woche? 1024 01:40:48,757 --> 01:40:53,637 - Sollen wir ins Hotel gehen? - Im Hotel? Ins Theater, wenn du willst. 1025 01:40:53,846 --> 01:40:57,683 - Können wir Austern essen? - Magst du jetzt Austern? 1026 01:41:02,729 --> 01:41:04,815 Bring ihn nicht zu spät zurück. 1027 01:41:07,442 --> 01:41:09,361 Wir gehen. 1028 01:41:11,113 --> 01:41:15,409 - Kann ich vorne sitzen? - Hinten ist natürlich kein Platz. 1029 01:41:22,499 --> 01:41:25,377 Bald werde ich dich auch mitnehmen. 1030 01:41:26,044 --> 01:41:28,505 Ein bisschen Wind? 1031 01:41:42,311 --> 01:41:46,023 - Geht es dem Team gut? - Ja, den Spielern geht es gut. 1032 01:41:46,231 --> 01:41:51,528 - Duschen Sie danach? - Wir duschen und waschen unsere Sachen. 1033 01:41:52,863 --> 01:41:56,700 - Hast du Haare neben deiner Wurst bekommen? - Nein, noch nicht. 1034 01:41:56,909 --> 01:42:02,623 Ich habe einen Mann getroffen, der das nicht wollte sich ausziehen, um zu duschen. 1035 01:42:02,831 --> 01:42:08,504 Der Verein sagte, es müsse sein. Der Vater wollte dem Trainer eine Ohrfeige geben. 1036 01:42:09,379 --> 01:42:14,384 Er tat es nicht. Seine Mutter beruhigte ihn. 1037 01:42:15,177 --> 01:42:19,473 Am Ende musste ich das Team verlassen. 1038 01:42:22,768 --> 01:42:26,605 - Sie haben dieses Problem nicht, oder? - Nein, zum Glück. 1039 01:42:30,317 --> 01:42:34,363 - Gibt es weitere Neuigkeiten? Ist bei Mama alles in Ordnung? - Ja, es ist gut. 1040 01:42:34,571 --> 01:42:38,367 - Kommt es Ihnen bekannt vor? - Ja, er ist auf dem Weg zu Tante Diane. 1041 01:42:40,077 --> 01:42:42,246 Es ist heiß. Spürst du es auch? 1042 01:42:43,747 --> 01:42:45,916 Nein, ich spüre es nicht. 1043 01:42:49,795 --> 01:42:51,255 Wir hätten... 1044 01:42:52,965 --> 01:42:54,758 Wir hätten... 1045 01:43:05,310 --> 01:43:10,858 Es könnte regnen. Ich werde einen Moment innehalten. 1046 01:43:28,041 --> 01:43:30,544 Papa, was ist los? 1047 01:44:23,180 --> 01:44:25,390 Ich rufe deine Mutter an! 1048 01:44:27,226 --> 01:44:32,022 Mein letzter Gedanke war, dass ich es tun müsste Sagen wir den Theaterbesuch ab. 1049 01:44:32,064 --> 01:44:37,444 Wir werden sowieso zu spät kommen. Wir gehen morgen Abend. 1050 01:44:38,487 --> 01:44:40,781 Dann fiel ich ins Koma. 1051 01:45:20,821 --> 01:45:23,031 Reicht es für ein Buch? 1052 01:45:33,625 --> 01:45:36,795 "Für Théophile, Céleste und Hortense. 1053 01:45:36,795 --> 01:45:40,299 Ich wünsche ihnen viele Schmetterlinge. 1054 01:45:42,843 --> 01:45:45,512 Und mit größter Dankbarkeit für Claude Mendibil. 1055 01:45:45,762 --> 01:45:51,185 Sie werden auf diesen Seiten verstehen, dass es ohne es geht dieses Buch wäre nicht geschrieben worden". 1056 01:46:23,300 --> 01:46:24,843 Ich war die ganze Zeit hier. 1057 01:46:25,427 --> 01:46:26,720 Das wissen Sie. 1058 01:46:30,015 --> 01:46:33,268 Bewertungen sind großartig! Willst du sie hören? 1059 01:46:33,310 --> 01:46:37,856 "Der Mann, der schweigend diktiert, ohne Stimme oder Gesten. 1060 01:46:38,065 --> 01:46:43,070 Jean-Dominque Bauby kommuniziert nur mit Augenlid und schreibe den Taucher und den Schmetterling. 1061 01:46:43,278 --> 01:46:48,659 Ein emotionaler Besuch des Wracks Einsamkeit im Seelazarett Berck". 1062 01:46:48,700 --> 01:46:50,369 von Bernard Chapuis. 1063 01:46:50,994 --> 01:46:52,955 „Ein schockierendes Buch“. 1064 01:46:59,795 --> 01:47:03,132 Jean-Dominique Bauby, 43 Jahre alt, bekannter Journalist, 1065 01:47:03,173 --> 01:47:05,217 Familienvater, freier Mann, 1066 01:47:05,467 --> 01:47:08,804 Er hatte gehofft, darüber einen Roman schreiben zu können weibliche Rache. 1067 01:47:16,436 --> 01:47:19,982 Jean-Dominique Bauby gestorben am 9. März 1997, 1068 01:47:20,190 --> 01:47:24,319 zehn Tage nach der Veröffentlichung des Romans „Der Taucher und der Schmetterling“.